雨多花较损，雪尽草频锄。
有诗无话处，一向闭门居。
《寄曹云台·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
报书（bào shū）的意思：指报告、呈报上级。
不报（bù bào）的意思：不报指不报告、不通报。
得宜（dé yí）的意思：恰当合适，得当得法。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
多花（duō huā）的意思：形容花费的钱或时间多。
经时（jīng shí）的意思：经过一段时间，历经岁月的考验
难得（nán de）的意思：罕见或不容易得到的
如故（rú gù）的意思：像从前一样，不变的样子
山林（shān lín）的意思：指山和林木，表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
一向（yī xiàng）的意思：表示一直以来都是如此，一贯如此。
- 翻译
- 难得的好时光，却长时间没有通信
雨水频繁，花朵受损害，雪化后草木需频繁修剪
生活依旧贫困，身处山林仍保持质朴
在没有交谈的话题时，我常常闭门独居
- 注释
- 难得：稀罕，不易得。
宜春：适宜春天。
经时：长时间。
报书：写信告知。
雨多：雨水频繁。
花较损：花朵受到损伤。
雪尽：雪完全融化。
草频锄：草木需要经常修剪。
灯火：灯火照明。
贫如故：依然贫穷。
山林：山野林间。
拙未除：质朴不改。
无话处：没有交谈的话题。
一向：总是。
闭门居：闭门独处。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡泊名利、隐逸山林的生活状态。诗人感叹时光易逝，宜人的春天难得，却又不急于向外界报告自己的书信。自然景象中，雨水使花朵受损，雪化后草地常被锄耕，表现出一种对自然变迁的观察和感慨。
“灯火贫如故”一句，则透露出诗人生活简朴，可能还保持着过去的贫寒状态。而“山林拙未除”表明他仍旧在山林间生活，且这种生活并非短暂，而是一种选择。
最后两句，“有诗无话处，一向闭门居”，则揭示了诗人内心世界，他通过写诗来表达自己的情感和思想，但并不愿意与外界多言语，更喜欢关上门窗，独自居住。这不仅是对个人生活态度的描绘，也反映出一种超脱世俗、追求精神自由的生活理念。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢