《东西京二绝·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
豹尾（bào wěi）的意思：形容人或事物在外表上和内在实际上有很大差别。
臣事（chén shì）的意思：指臣子侍奉君主，尽忠职守，恪守职责的态度和行为。
词臣（cí chén）的意思：指能言善辩、擅长辞令的官员。
甘泉（gān quán）的意思：指清净甘美的泉水，比喻清净美好的生活环境或人心境。
讥呵（jī hē）的意思：嘲笑、讥笑。
惊风（jīng fēng）的意思：形容事情突然发生，引起人们的惊讶和震动。
宓妃（mì fēi）的意思：指被封为妃子的女子，也用来形容美貌的女子。
属车（shǔ chē）的意思：指人贪图享受，沉迷于车马等物质享受，不思进取，不务实际。
一终（yī zhōng）的意思：指一切事物都有一个最终的结局或结果。
指点（zhǐ diǎn）的意思：给予指导或指引。
- 翻译
- 每年在甘泉宫举行祭祀活动结束时
皇帝的随行车队缓缓移动，不惊扰微风
- 注释
- 亲祀：亲自祭祀。
甘泉：古代宫殿名，位于长安附近。
岁一终：一年一次的祭祀活动。
属车：皇帝出行时的随行车辆。
徐动：缓慢移动。
不惊风：行动平稳，不引起风吹草动。
宓妃：传说中的洛水女神。
何预：怎么会牵涉到。
词臣：负责撰写文章的官员。
事：事务。
指点：批评指导。
讥呵：指责呵斥。
豹尾：古代官服上的装饰，此处代指官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《东西京二绝(其一)》。诗中描述了皇帝在年终时前往甘泉宫祭祀的场景，车辆行进平稳，不惊扰微风，暗示了皇家仪仗的庄重与秩序。诗人以“宓妃何预词臣事”一句，借古寓今，暗指宫廷中的女性不应过多干预朝政，而应保持适当的距离，通过“指点讥呵豹尾中”进一步强调了这种界限，豹尾象征着官员的行列，表明即使是批评或建议，也应在适当的场合和程序中进行。整体上，这首诗体现了诗人对于宫廷礼制和权力运作的观察与思考。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢