《题谪仙回舟卧披锦袍图》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
逼耳（bī ěr）的意思：指声音或音乐刺激耳朵，使人感到不快或痛苦。
楚江（chǔ jiāng）的意思：楚江是指中国古代楚国的江河，用来比喻英雄豪杰。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
锦袍（jǐn páo）的意思：锦袍是指华丽而显赫的衣着，比喻外表光鲜但内在空虚。
酒船（jiǔ chuán）的意思：指酒杯，酒杯中的酒。
狂歌（kuáng gē）的意思：形容心情激动，情感澎湃，欢乐不已。
剡中（shàn zhōng）的意思：指处于两个不同势力、两难境地之中，无法抉择或难以取舍。
月满（yuè mǎn）的意思：指月亮圆满的状态，比喻事物达到顶点或极盛的状态。
中宿（zhōng sù）的意思：指人在中途休息或暂时停留。
- 翻译
- 李白豪饮高歌，独坐一叶酒船。
夜晚身着华丽的袍子，在楚江边沉醉。
- 注释
- 太白：指李白，唐代著名诗人。
狂歌：放声歌唱，形容豪放不羁。
一酒船：一艘载满酒的船。
锦袍：华丽的锦缎长袍。
夜醉：夜晚喝醉。
楚江边：长江在古代又称楚江。
剡中：古代地名，今浙江嵊州一带，与李白有渊源。
逼耳：近在耳边，形容声音清晰。
清猿：清脆的猿猴叫声。
月满川：月光洒满江面。
- 鉴赏
此诗描绘了一场酒宴的景象，诗人以"太白狂歌"自诩，显示其豪放不羁的个性。"一酒船"表明宴席是在水上举行，环境充满了浪漫与自由之感。"锦袍夜醉楚江边"则展现了诗人在美丽的自然风光中尽情享乐，无拘无束地沉浸于酒精的陶醉之中。
"此时应向剡中宿"一句，透露出诗人对继续停留在这片刻快乐中的渴望。"逼耳清猿月满川"则是对夜晚景色的描绘，清晰可闻的猿啼声和明亮的月光与江水相映成趣，营造出一种宁静而又美好的氛围。
整首诗通过对自然景色的细腻描写，以及对狂欢生活的向往，展现了诗人追求自由、享受当下的情操。同时，这也反映出了古代文人对于田园生活和山水之美的一种向往与逃避。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
霓裳中序第一.又戴鹿床家仲甫方云泉诸老，用前韵题拙稿，率赋奉呈
湘波恨万叠。晕入烟绡题翠叶。秋老蘋花梦结。
但砚几漱香，筝床弹月。玲珑散雪。
剩旧时红豆缄箧。空怀感，歌尘扇影，那共胆娘说。
幽切。絮蛩哀咽。指蜡泪银屏半灭。河桥曾记送别。
酒湿貂裘，剑冷犀玦。唾壶敲又缺。
忍再唱青门怨阕。吟情苦，消磨诗鬓，碧幌堕风蝶。