《题泉州延福寺壁》全文
- 拼音版原文全文
题 泉 州 延 福 寺 壁 宋 /曹 勋 春 深 犹 未 试 春 衣 ，漠 漠 轻 寒 酒 力 微 。堪 笑 杨 花 太 轻 薄 ，淡 烟 细 雨 不 教 肥 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春衣（chūn yī）的意思：指春天穿的衣服，比喻美好的事物或者令人愉悦的事物。
春深（chūn shēn）的意思：形容春天已经深入到了人们生活的方方面面。
淡烟（dàn yān）的意思：指烟雾很淡，形容景色或气氛清幽、宁静。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
堪笑（kān xiào）的意思：非常可笑，令人发笑的事物或情况。
漠漠（mò mò）的意思：形容景色模糊、朦胧不清。
轻寒（qīng hán）的意思：指天气寒冷，但不算严寒。
轻薄（qīng bó）的意思：形容言谈行为轻浮、肤浅，缺乏深度和底蕴。
试春（shì chūn）的意思：试探春天的到来
细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点
杨花（yáng huā）的意思：指人的心思不定，容易受外界诱惑或干扰。
- 翻译
- 春天已经很深了还没穿上春装，微微的轻寒让酒意也变得微弱。
真可笑那杨花太过轻浮，即使有淡烟细雨也不让它繁茂生长。
- 注释
- 春深：指春天已深，天气逐渐暖和但还未到最热的时候。
试春衣：尝试或换上春装，准备迎接春天的到来。
漠漠：形容轻雾迷蒙的样子，此处形容轻寒。
酒力微：酒力不足，形容饮酒后感觉微醺。
堪笑：值得嘲笑，此处含有讽刺意味。
杨花：指柳絮，春季常见的一种植物种子。
轻薄：此处形容杨花轻飘，不稳重。
淡烟细雨：形容春天的朦胧雨景，使环境显得柔和。
不教肥：不让它繁茂生长，暗讽杨花因轻薄而不结实。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《题泉州延福寺壁》中的片段。诗人通过细腻的描绘，表达了春天尚未完全暖和，自己还在犹豫是否该换上春衣的场景。他感受到微微的春寒，加上少许酒意，使得身心都显得有些慵懒。诗人对杨花的轻薄行为感到好笑，因为即使在淡烟细雨中，杨花也没有因此而繁茂，反而显得更加瘦弱。这不仅写出了春天的景象，也寓含了诗人对人生世事的淡淡感慨，流露出一种超然物外的态度。整体上，这首诗语言简洁，意境清幽，富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢