人说春园有寻路，我嗟荒径正行泥。
《雨后》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
儿女（ér nǚ）的意思：指子女，泛指儿子和女儿。
高眠（gāo mián）的意思：形容睡眠质量好，睡得很香。
浑如（hún rú）的意思：形容事物混乱、杂乱无章，没有条理。
可惜（kě xī）的意思：表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
平日（píng rì）的意思：指平常、日常，表示平时的状态或行为。
青天（qīng tiān）的意思：指晴朗明朗的天空，也可引申为没有障碍或压力的境地。
毵毵（sān sān）的意思：形容头发稀疏、稀少。
谁家（shuí jiā）的意思：表示不确定或无法确定的人或事物。
行泥（xíng ní）的意思：行动迟缓，动作不灵活。
正行（zhèng xíng）的意思：指行为正直、端正，符合道德准则。
- 翻译
- 垂柳浓密绿意长，草地延伸直入青天让人迷失。
人们说春天的花园有路径可寻，我却感叹荒径上满是泥泞难行。
平日蝴蝶众多仿佛梦境，花开得再好也少有人迹。
孩子们欢腾追逐马儿，青春活力可惜夕阳西下时分已近。
- 注释
- 毵毵：形容柳叶细长的样子。
绿垂齐：绿色的柳叶低垂整齐。
草引：草丛引导。
青天：晴朗的天空。
自迷：使人迷失方向。
春园：春天的花园。
荒径：荒芜的小路。
行泥：行走于泥泞中。
蝶多：蝴蝶众多。
浑如梦：如同在梦中。
花好：花开得好。
又有蹊：却少有人迹的小径。
儿女：指年轻人。
狂娇：活泼顽皮。
随马逐：跟随马匹奔跑。
高眠：悠闲地躺着。
日垂西：太阳即将落山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春天景象。开篇“毵毵柳色绿垂齐”写出了柳树在春雨过后变得更加郁郁葱葱，叶片如同细丝一般垂落，整齐而有序。紧接着“草引青天去自迷”则形象地表达了鲜绿的草地铺展开来，仿佛连通了那遥远的天际，让人感到迷醉。
诗人接下来写道：“人说春园有寻路，我嗟荒径正行泥。”这里表现出诗人对于他人的议论持不同意见。人们可能认为春天的园中应该有一条清晰可辨的路径，但诗人却感慨于那些荒废的小径被雨水浸泡，变得泥泞难行。
“蝶多平日浑如梦”一句，通过蝴蝶的形象表达了春天万物复苏的景象，它们在空中飞舞，如同梦境一般迷离而美好。紧随其后的“花好谁家又有蹊”则是对美丽花朵的赞叹，同时也带有一丝探询，哪个家庭的庭院中还能找到这样隐秘而美丽的角落。
最后两句“儿女狂娇随马逐，高眠可惜日垂西。”诗人描绘出了一幅生动的画面：孩子们在春天的田野里追逐嬉戏，与马儿一同奔跑，充满了童真和活力。然而，美好的时光总是短暂的，“高眠可惜日垂西”表达了诗人对时间流逝的感慨，白昼渐短，夕阳西下，让人不禁感到珍惜。
这首诗通过春天雨后的景色，展现了诗人对于自然美景的深切感受和独到的审美情趣，同时也透露出对生活中美好时光的珍视与留恋。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
发平乐至阳朔
岭门椰树风骚骚，临贺故城天半高。
猺姬雨种作芦寨，洞客星居开石窑。
伐船朝从浦口入，惨澹中流日将黑。
清霜暗下独鹳巢，野火潜烧老猿窟。
山根泊时寒浪清，榜人夜食当明星。
木瘤浸泉苦药气，石乳挂岩枯笋形。
幽景凄凄兴无极，前头秋阴滩声急。
客子淹留惟暂时，明晨更下湘源驿。
斋中偶作
洙泗传六经，精义备搜讨。
如悬日月光，斯文常皓皓。
藏书鲁壁中，简策幸完好。
西京家法严，师承原大道。
刘歆《七略》存，穷源供参考。
郑氏守遗书，东都仗一老。
障泽回狂澜，疏川跨行潦。
六代南北分，无敢妄摛藻。
柰何异说兴，新学逞臆造。
古义日以湮，先泽日以槁。
盛代首崇儒，琳琅分派蚤。
汉世重石渠，隋书耀鸿宝。
宏博遍儒林，述造付梨枣。
深邃迈宋唐，再见中天杲。
留章杰家五日辱杨三高二沈二丁倪二奚大周大王二张三高大先后枉顾归舟赋此以志清集
秋风吹菰芦，凉意入清霅。
维舟玉湖畔，始见翠屏叠。
故人别江乡，岁月熟羊胛。
归装无黄金，潦倒一长铗。
尊酒相劳苦，尘土尚满颊。
平生二三子，元赏意所惬。
终朝开竹径，巾笠日三接。
山光遥映几，墨花纷满䈉。
疏桐隔院响，五日客心怯。
怅焉挂轻帆，风雨秋一叶。
推篷重回首，水云隐城堞。
不见薜萝人，蘋花怨归楫。