《赋赤松金宣义十月牡丹·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春丛（chūn cóng）的意思：春天里的花丛，指春天花开的景象。
发春（fā chūn）的意思：指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
馆娃（guǎn wá）的意思：指人们因为贪图享乐而不思进取、追求虚荣的状态。
浑似（hún sì）的意思：形容事物的样子或状态非常相似，几乎无法分辨。
牡丹（mǔ dān）的意思：比喻人才、美女等在某种环境下得以展露才华或美貌。
入馆（rù guǎn）的意思：指被接纳、受邀请进入某个机构、组织、团体等。
若耶（ruò yē）的意思：表示愿望得以实现或事情能够成功。
上女（shàng nǚ）的意思：指妻子或女性在家庭中起到管理、管理和主导作用。
十月（shí yuè）的意思：指时间或期限的最后阶段，也用来形容事物接近完成或结束。
似若（sì ruò）的意思：形容非常相似，几乎一样。
微阳（wēi yáng）的意思：微弱的阳光。形容阳光微弱、光线不足。
耶溪（yē xī）的意思：指突然发生的好事或者幸运的机会。
馆娃宫（guǎn wá gōng）的意思：指宫廷内部的争斗和勾心斗角。
若耶溪（ruò yē xī）的意思：形容事物变化莫测、难以捉摸。
- 翻译
- 牡丹在十月份开放，如同春天的花丛，一半沐浴着微微阳光，一半却畏惧清风。
她仿佛若耶溪边的少女，带着娇羞初次踏入馆娃宫。
- 注释
- 牡丹：一种名贵的观赏植物，象征富贵和美丽。
十月：农历十月，秋季末期。
发春丛：在冬季或早春时节开放，仿佛带来春天的气息。
微阳：淡淡的阳光，形容阳光不强烈。
怯风：害怕或畏缩于风，形容娇嫩。
若耶溪：古代浙江绍兴的著名溪流，以美女出名。
娇愁：娇嫩而含羞的表情。
馆娃宫：古代吴王夫差为西施建造的宫殿，象征宫廷生活。
- 鉴赏
这首诗描绘的是十月份牡丹在秋末冬初时节盛开的景象。诗人以若耶溪上的少女为喻，形象生动地展现了牡丹花的娇艳与含羞。牡丹在微阳的照耀下，一半沐浴在温暖中，一半又似乎畏惧寒风，这种微妙的状态被比喻为刚进入华丽的馆娃宫的少女，既娇媚又带着一丝初入新环境的娇羞。整体上，诗人运用了拟人手法，将牡丹赋予了人的感情，使得静态的花朵有了动态的生命力，展现出宋人对自然美的细腻观察和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次张仲和春日漫兴
苏小坟前柳似烟，秋千人静夕阳天。
独骑款段寻诗去，懒逐看花众少年。
金陵喜逢董卿并送还武昌
兵后匆匆记别离，两年音问不相知。
武昌楼下初来日，幕府门前忽见时。
上国花开同醉少，大江潮落独归迟。
莫嗟握手还分手，此会从前岂有期。
- 诗词赏析