《寒炉偶坐戏呈任道》全文
- 拼音版原文全文
寒 炉 偶 坐 戏 呈 任 道 宋 /强 至 人 事 车 轮 转 ，年 光 木 叶 摧 。交 情 论 晚 岁 ，生 意 共 寒 灰 。未 足 胜 宽 褐 ，那 能 暖 冻 杯 。知 君 寻 气 类 ，不 为 附 炎 来 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不为（bù wéi）的意思：不关心，不理会
车轮（chē lún）的意思：车轮是指车辆上的轮子，比喻事物的不断变化或轮番交替。
附炎（fù yán）的意思：指附着在火焰上的烟雾，比喻受人利用、依附他人，没有独立的能力和主见。
寒灰（hán huī）的意思：指贫困、落魄的境况。
交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊
宽褐（kuān hè）的意思：形容衣服宽松、宽大。
轮转（lún zhuàn）的意思：指事物按照一定的顺序循环变动。
木叶（mù yè）的意思：指人的名声或事物的声誉，如同树叶一样轻飘飘，容易被风吹落，形容不牢固、不可靠。
那能（nà néng）的意思：表示事情的发生或结果完全不可能或不可能实现。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
气类（qì lèi）的意思：形容非常生气或愤怒的样子。
人事（rén shì）的意思：指人的事情或人的事务。
生意（shēng yì）的意思：指商业活动、经营事务。
晚岁（wǎn suì）的意思：指年纪较大的岁数。
未足（wèi zú）的意思：不够，不足够
寻气（xún qì）的意思：寻找失去的勇气或信心。
- 翻译
- 人间世事如车轮般流转，岁月匆匆，树木落叶凋零。
晚年时的友情如同寒灰一般微弱，生机不再。
贫困的生活无法让我穿上宽大的粗布衣，更别提温暖冰冷的酒杯。
我知道你寻找志同道合的人，并非为了趋炎附势。
- 注释
- 人事：世间人事。
车轮：比喻世事变迁。
年光：岁月。
木叶：树叶，代指时光流逝。
摧：凋零。
交情：友情。
晚岁：晚年。
生意：生机，活力。
寒灰：比喻衰败或微弱的生命力。
宽褐：宽大的粗布衣。
那能：怎能。
暖：温暖。
冻杯：冰冷的酒杯。
知君：了解你。
气类：志趣相投的人。
附炎：趋炎附势。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人任道在寒冷季节里围炉闲坐的情景。"人事车轮转，年光木叶摧"，运用比喻手法，表达了时光如梭，世事变迁之快，树叶凋零象征着岁月无情。"交情论晚岁，生意共寒灰"，写出了两位老朋友在晚年相交，共度寂寥时光，如同寒灰一般微弱但仍有生机。
"未足胜宽褐，那能暖冻杯"，进一步刻画了环境的清寒，即使是最宽大的粗布衣也无法完全抵挡严寒，连暖酒的杯子都难以温暖。然而，诗人并未因此沮丧，反而赞赏友人"知君寻气类，不为附炎来"，称赞任道能坚守志向，不因外界炎凉而改变，寻找志同道合的朋友，这体现了他们的深厚情谊和高尚品格。
总的来说，这首诗通过描绘冬日寒炉场景，展现了诗人与友人之间的真挚友情以及面对生活困境时的坚韧精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送林太宰入朝
宿德登三事，留都领百寮。
勋庸随日盛，华衮及春朝。
每忆天威近，宁辞驿路遥。
祖筵移白昼，文旆倚丹霄。
江暖鱼龙跃，风微燕雀娇。
碧云淮浦树，明月广陵桥。
物色添诗稿，民风听里谣。
由来冰作鉴，到处斗横杓。
信有安危责，能忘燥湿调。
汉庭推丙吉，唐室重房乔。
宰府应重入，皇纲助聿昭。
拔茅如有象，疏拙分渔樵。
同诸士大夫议乡约于龙福寺约成赋诗分韵得君字
禅扃豁清昼，深虚隔尘氛。
雨馀山翠入，林静鸟声闻。
嘉宾何济济，跋涉良已勤。
非贪涅槃趣，思整时俗棼。
此意诚恳恳，谁谓徒云云。
坐中三大耋，笑语芝兰薰。
群英亦骈列，意气凌青云。
道同声自应，彼此曾何分。
挥毫已具草，命酌还论文。
长年怀契阔，兹会馀清芬。
清芬谅无已，即事期收勋。
庶几万分一，持以报吾君。