谪仙醉跨玉鲸鳞，夷甫名谈喜更闻。
照眼暖光开野日，入怀晴气散江云。
《依韵和李持正晚晴出谒王子高马上口占之作》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 李 持 正 晚 晴 出 谒 王 子 高 马 上 口 占 之 作 宋 /强 至 谪 仙 醉 跨 玉 鲸 鳞 ，夷 甫 名 谈 喜 更 闻 。照 眼 暖 光 开 野 日 ，入 怀 晴 气 散 江 云 。尘 埃 洗 去 人 家 好 ，空 阔 飞 来 鸟 翼 勤 。莫 望 帝 乡 频 感 慨 ，世 间 随 处 有 珍 群 。
- 诗文中出现的词语含义
-
尘埃（chén āi）的意思：指非常微小的尘土或灰尘，也用来比喻微不足道的事物或人。
帝乡（dì xiāng）的意思：指帝王的故乡，也可指非常美好的地方。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
空阔（kōng kuò）的意思：广阔无垠，辽阔无边
鸟翼（niǎo yì）的意思：比喻亲密的朋友或亲人。
人家（rén jiɑ）的意思：人家指别人或他人，多用于指代对方的家庭、身份或情况。
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
望帝（wàng dì）的意思：望着天空向帝王祈求心愿。
照眼（zhào yǎn）的意思：指事物或言论引起关注、引起注意
谪仙（zhé xiān）的意思：指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境，像仙人一样被放逐。
- 注释
- 谪仙：被贬谪的仙人，指李白等才子的美称。
夷甫：王衍，西晋名士，以其清谈著名。
野日：野外的太阳，形容阳光普照。
帝乡：指天宫或仙境，常用来象征理想之地。
- 翻译
- 被贬谪的仙人醉酒跨过玉鲸般的鳞片，名士夷甫的高谈阔论也令人欢喜聆听。
明亮的阳光驱散野外的阴霾，晴朗的气息驱散江面上的云雾。
洗净尘埃后，人们的生活更加美好，广阔的天空中鸟儿振翅飞翔勤劳无比。
不必总是向往天宫而感慨万分，人间到处都有珍贵的事物和群体。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅闲适而富有哲理的画面。首句"谪仙醉跨玉鲸鳞"以李白自比，暗示诗人的豪放不羁与超凡脱俗。"夷甫名谈喜更闻"则借西晋名士王衍的清谈之风，表达对高雅言论的欣赏。"照眼暖光开野日"描绘了夕阳余晖洒满田野的景象，给人温暖明亮的感觉。
"入怀晴气散江云"进一步渲染晴朗的天气，江面上的云雾被阳光驱散，显得开阔而宁静。"尘埃洗去人家好"寓意在这样的晴朗天气下，人心也仿佛洗涤一新，感受到生活的美好。"空阔飞来鸟翼勤"通过鸟儿在广阔天空中翱翔，象征着自由与勤奋。
最后两句"莫望帝乡频感慨，世间随处有珍群"表达了诗人的人生观，告诫人们不必过于执着于权势中心，世间各处都有值得珍惜的人和事物。整体上，这是一首以景寓情，寄寓人生哲理的诗作，体现了宋代诗人强至的清新自然风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢