《大雪中李提举惠玻璃泉两榼二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残年（cán nián）的意思：指人已经进入晚年，只剩下最后一点时间。
插头（chā tóu）的意思：指在特定环境下起到连接、衔接、补充等作用的人或事物。
传盏（chuán zhǎn）的意思：传递灯盏。比喻传播消息、传递信息。
冻雪（dòng xuě）的意思：形容天气寒冷，雪地结冰。
何用（hé yòng）的意思：没有什么用处或者价值。
羁愁（jī chóu）的意思：指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
来麰（lái móu）的意思：形容人或事物不值得一提、不重要。
日富（rì fù）的意思：逐渐富裕、日益富有
痛饮（tòng yǐn）的意思：痛快地畅饮酒，形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。
屠苏（tú sū）的意思：指砍伐苏木，用以比喻有才华的人被埋没或被压制。
须知（xū zhī）的意思：必须知道的事情或要点
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
远客（yuǎn kè）的意思：指远离家乡的人，特指离开家乡在外地寄居或旅行的人。
知谋（zhī móu）的意思：指明智而精明的计谋和谋略。
浊流（zhuó liú）的意思：比喻邪恶的势力蔓延，社会风气败坏。
- 注释
- 峰高：形容山峰高峻。
冻雪：冬季的积雪。
苍玉：青翠的玉石，比喻雪覆盖的山峰。
河静：河水平静。
咽浊流：形容水流声低沉。
残年：晚年。
远客：远方的旅人。
双榼：两壶酒。
羁愁：羁旅之愁。
屠苏：古代新年时饮用的一种药酒。
禦岁：抵御岁月，迎接新年。
传盏：传递酒杯。
綵胜：古代春节时佩戴的彩色丝带或小旗。
痛饮：豪饮。
谋日富：为未来的生活储备财富。
无田：没有田地。
庆来麰：庆祝即将到来的丰收。
- 翻译
- 山峰高耸，积雪封顶如埋藏的青玉；河流平静，黄沙混杂，流水声低沉如哽咽。
感叹我年老体衰，漂泊异乡，劳烦你用两壶酒驱散我心中的离愁。
新年将至，我们用屠苏酒传递祝福，希望春天到来时能插上彩胜以增添喜气。
尽情畅饮，要知道今日的欢乐是为了明日的富足；没有田地，又何必庆祝丰收的麦子呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪中的山川河流景象，融入了诗人的独特情感和深刻的思想。开篇“峰高冻雪埋苍玉”，形象地展示了积雪覆盖下的高峰，它不仅是对自然景物的描摹，也隐喻着诗人心中的冰冷与纯洁。“河静黄沙咽浊流”则转换了视角，从山而至水，黄沙沉淀于河床之下，水流变得浑浊不清，这或许象征着现实生活中的一些困顿和混乱。
接着“嗟我残年为远客”，诗人自叹身处异乡，行将老去的悲凉感慨溢于言表。他请求朋友以酒会来消解这份羁绊之愁。“屠苏禦岁将传盏”一句，提到的是古代一种传递灯火的习俗，用以比喻时间的流逝和生命的短暂。紧接着“綵胜宜春欲插头”，则是诗人表达了对美好时光的向往，希望能在春天到来之前将花朵插于头上，以此来抓住即将消逝的青春。
最后，“痛饮须知谋日富，无田何用庆来麰”一句，则是诗人提醒自己及朋友，在有限的岁月中，要珍惜每一个日子，不要等到无田可耕时才去庆幸过去的收获。整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对生命、时间与友情的深刻理解和珍视之情。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
探梅
花信第一番，犹为寒谷闭。
花王望眼穿，夜夜传急递。
其奈浃旬来，积雪长蕉萃。
水仙困层冰，山茶忽中滞。
古梅最峥嵘，亦复需左次。
但见彼唐花，雁本夸明媚。
吁嗟造物手，别自操神秘。
其酝酿有时，其发抒有会。
风雨所淹留，未必无深意。
躁心吾无容，俟命在居易。
连朝多春色，向荣枝如醉。
诸公来萧斋，一鼓助作气。
叩钵有新诗，天公亦所契。
李郎方刻期，同整宝岩屣。
一卷寒香吟，我为发沉曀。
吹醒山中魂，来迓陇头使。
漳浦黄忠烈公夫人蔡氏写生画卷诗十首·其二
岿岿石翁，霜松雪柏。冶春之姿，非我阡陌。
大涤洞天，时雨沾益。虽复桃李，亦生骨力。
书带环之，懋昭明德。不言成蹊，同岑一脉。
函杖之阴，女贞所宅。接叶交柯，寒芒正色。