《题邓仙客墓》全文
- 拼音版原文全文
题 邓 仙 客 墓 唐 /天 峤 游 人 鹤 老 芝 田 鸡 在 笼 ，上 清 那 与 俗 尘 同 。既 言 白 日 升 仙 去 ，何 事 人 间 有 殡 宫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白日（bái rì）的意思：指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。
殡宫（bìn gōng）的意思：指丧葬活动的场所，也比喻一个政权或组织的衰亡或灭亡。
鹤老（hè lǎo）的意思：指年纪很大的人，年纪大而精神矍铄，身体健康的老人。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
上清（shàng qīng）的意思：指清澈明亮，没有杂质的状态或场所。
升仙（shēng xiān）的意思：指修炼成功，成为仙人。
事人（shì rén）的意思：指能够处理事务、办事能力强的人。
俗尘（sú chén）的意思：指尘世间的世俗之事，也表示凡俗、尘世间的琐碎事物。
田鸡（tián jī）的意思：指平常人，也用来形容土气或平庸的人。
仙去（xiān qù）的意思：指仙人离去，形容人去世或离开。
芝田（zhī tián）的意思：指美好的田地或宜人的农田。
- 注释
- 鹤老：年老的白鹤，常象征高洁或修道者的形象。
芝田：长满灵芝的田野，象征仙境。
鸡在笼：比喻凡人被束缚于世俗之中。
上清：道教术语，指神仙所居的最高天界，这里代指道家修行的清静之地。
白日升仙：指在白天飞升成仙，常用来形容得道成仙的景象。
何事：为什么，何故。
殡宫：停放棺柩的地方，这里泛指坟墓，代表死亡和哀悼。
- 翻译
- 白鹤年老栖息在芝草遍生的田野，而鸡却只能困于笼中，道家的清静之地怎会与世俗世界相同。
既然说白日飞升成仙离去，为何人世间还留有坟墓这样的哀伤场所。
- 鉴赏
这首诗是对逝者生前境遇的一种反思和追怀，通过鹤老芝田鸡在笼的意象，表达了仙界与尘世的区别，以及仙人升仙后摆脱凡俗之感。诗中"既言白日升仙去"一句，明显带有对逝者已成仙之境的肯定，同时也透露出一种超脱红尘的情怀。而最后一句"何事人间有殡宫"则是在质疑，既然仙客已经得道飞升，为什么还要在人间留下墓葬之物，这里不仅是对逝者生前的认同，更是诗人对生命和死亡本质的思考。整首诗语言简洁，意境深远，体现了唐代诗人对于超脱尘世、追求永恒的普遍情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
云山别墅吾乡京官淀园公退之所金陵尚书何恪慎公旧居也余尝为书寄舫题诗于后乙卯之秋公子青耜农部重过感怀题诗见赠次答·其二
栖霞江上放船回，旧雨花间扫径来。
北向云山心共寄，四围金带手先栽。
披襟每倚藤萝月，起草仍留蜡炬灰。
付与空堂吟蟋蟀，便教乡梦到台骀。