固知贫病人须弃，能使韦郎迹也疏。
《投简梓州幕府兼简韦十郎官》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
安稳（ān wěn）的意思：安定稳固，没有波动或动荡。
病人（bìng rén）的意思：指生病的人或患有某种疾病的人。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
郎官（láng guān）的意思：指官员身份的男子，也指官僚、官吏。
幕下（mù xià）的意思：指舞台幕布下面，比喻幕后、背后的事物或人物。
贫病（pín bìng）的意思：指贫困和疾病同时存在，形容生活困苦，身体不好。
行书（xíng shū）的意思：行书是中国书法的一种字体，也指用行书写成的文章。
一行（yī xíng）的意思：一行指的是一排或一行人或物，也可以表示同一行业或同一职业的人。
一行书（yī xíng shū）的意思：指写得很好的文章或书籍。
- 注释
- 幕下郎官：指幕僚官员。
安稳无：生活安稳没有波折。
从来：一直。
一行书：一封书信。
固知：本来就知道。
贫病人：贫穷病弱的人。
须弃：应该被抛弃。
能使：能够使。
韦郎：可能是对某人的称呼，也可能代指韦应物（唐代诗人），这里泛指有类似遭遇的人。
迹也疏：踪迹也变得稀疏。
- 翻译
- 幕僚官员生活安稳，从未接过一封书信。
本来就知道贫穷病弱之人应被抛弃，这能让韦郎（指某人）的踪迹也变得稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对朝廷官僚的不满和对朋友的关心。"幕下郎官安稳无，从来不奉一行书"表明那些在官府中担任职务的人安逸而且从不理会任何文书，这里可能是指他们对民间疾苦视而不见，麻木不仁。而"固知贫病人须弃，能使韦郎迹也疏"则显示诗人对朋友的关心，尽管自己处境困难，但仍希望能够让远方的朋友知道自己的消息。
整首诗流露出一种哀愁和无奈的情感，同时也反映了当时官僚阶层与民间疾苦脱节的问题。诗中的语言质朴而富有情感，通过对比鲜明地表现了诗人的个性和他的社会关怀。
- 作者介绍
-
杜甫
杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”，杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后人称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部，也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。朝代：唐 字：子美 籍贯：河南府巩县（今河南省巩义市） 生辰：712－770
- 猜你喜欢