- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制
沧波(cāng bō)的意思:指江河湖海中的波浪,也比喻人事变幻不定、世事变迁。
孤帆(gū fān)的意思:指独自行动或独自承担风险。
归心(guī xīn)的意思:指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
何异(hé yì)的意思:没有什么不同;没有什么特别之处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
湖山(hú shān)的意思:湖山是指湖泊和山脉,通常用来形容美丽的自然景观。
寄身(jì shēn)的意思:把自己的身体寄托在别人身上,借助他人的力量来实现自己的目标。
江气(jiāng qì)的意思:指江河的气势和风采。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
气和(qì hé)的意思:和谐相处,没有矛盾或争执。
亲故(qīn gù)的意思:指亲戚朋友,也指亲友关系。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
秋暮(qiū mù)的意思:指秋天傍晚的时候。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
乡县(xiāng xiàn)的意思:指乡村之间的距离非常近,形容相隔很近的地方。
烟波(yān bō)的意思:指水面上烟雾缭绕,波纹起伏的景象,形容水面景色美丽、宜人。
阳人(yáng rén)的意思:阳光明媚的人,指积极向上、乐观向上的人。
倚棹(yǐ zhào)的意思:倚靠着船桨,形容船上的人靠着船桨休息或者依靠着船桨来支撑身体。
异乡(yì xiāng)的意思:指与自己的家乡不同的地方,指外地或外国。
云海(yún hǎi)的意思:形容云彩密布的大海,也比喻众多的人或事物。
中路(zhōng lù)的意思:指在两个极端之间找到平衡的道路,也指中立、中庸之道。
- 注释
- 天涯:遥远的地方。
日暮:傍晚。
孤帆:孤独的小船。
何处:哪里。
烟波:江湖水面。
湖山趣:山水之乐。
江气:江面的雾气。
楚云:楚地的云。
异乡县:陌生的地方。
怀亲故:思念亲人朋友。
洛阳人:远方的朋友。
梦中路:梦境中的相遇。
不堪:难以忍受。
更值:又逢。
倚棹:倚靠船桨。
归心:思乡之心。
谁语:与谁诉说。
- 翻译
- 遥望远方无边尽,日落时分愁独自。
浩渺万里云海空,孤独小船不知向何方。
寄身于江湖间,深感山水间的乐趣。
江面上的雾气混着楚地的云,秋风吹过,枫叶声声扰人心。
身处异乡县,每日思念亲人朋友。
在梦中与洛阳人相遇,遥不可及。
月光下难以承受,又逢清秋傍晚。
倚靠船桨面对苍茫大海,心中的归意与谁诉说?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在异乡的愁绪和对家乡的深切思念。开篇"天涯望不尽,日暮愁独去",通过对远方美景的眺望与日暮时分的孤独感,传达了诗人心中的无限哀愁。接着"万里云海空,孤帆向何处",形象地描绘了一艘孤单的小船在辽阔天地间航行,反映出诗人的迷茫与渺小。
"寄身烟波里,颇得湖山趣"一句,则透露了诗人虽身处异乡,但依然能从自然美景中找到些许慰藉。"江气和楚云,秋声乱枫树"更是通过对周遭环境的细腻描写,展现出诗人对故土的深情。
接下来的"如何异乡县,日复怀亲故",表达了诗人在外地生活中,不断思念家乡亲人的心情。"遥与洛阳人,相逢梦中路"则是在异乡无法见到亲朋好友的孤独感,只能在梦中寻求与他们相遇的安慰。
最后两句"不堪明月里,更值清秋暮。倚棹对沧波,归心共谁语",通过对明月和清秋景色的描写,强化了诗人内心的凄凉与对家的思念。而"倚棹对沧波"一句,则是诗人在静坐时,对着滔滔江水发出的无声哀叹,表达了一种深沉而又无法言说的归乡情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
己亥年郡中夏旱遍祷群望喜有甘泽之应
旱魃偏为虐,阳乌益以骄。
何曾柱础润,惟恐土山焦。
请祷弥增洁,阴灵亦孔昭。
云兴不待族,风细欲鸣条。
隐辚雷车转,霏微雨足飘。
层阴低匝野,鸿霈近连宵。
庭树含佳色,村田长善苗。
藓痕缘屋壁,泉脉吐山椒。
辙鲋那忧涸,园蔬岂待浇。
官渠逗水急,客路裛尘销。
掾吏阶前贺,耕夫垄上谣。
秋成知有幸,岁欲近玄枵。
咏醉
刘伶石五斗,康成三百杯。
攲斜星弁侧,嵬峨玉山颓。
人语蜩螗沸,天形帟幕开。
应知是狂药,何不学颜回。