《过邻家戏作》全文
- 拼音版原文全文
过 邻 家 戏 作 宋 /陆 游 老 脱 朝 冠 岸 幅 巾 ，时 时 乘 兴 过 比 邻 。缾 无 储 粟 吾 犹 乐 ，步 有 新 船 子 岂 贫 ？醅 瓮 香 浮 花 露 熟 ，药 栏 土 润 玉 芝 新 。相 从 觅 笑 真 当 勉 ，又 过 浮 生 一 岁 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
比邻（bǐ lín）的意思：比邻是一个代指邻居或者邻近的意思。它用来形容人们之间关系亲密或者相互之间距离很近。
朝冠（cháo guān）的意思：指在早晨头戴冠冕，表示早起勤奋努力。
乘兴（chéng xìng）的意思：抓住机会，趁着兴头做某事。
船子（chuán zǐ）的意思：指船只，比喻一切运输工具。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
浮花（fú huā）的意思：指表面上华丽而没有实质内容的东西。
花露（huā lù）的意思：形容人的容貌或气质非常美丽动人。
老脱（lǎo tuō）的意思：指年纪大，行动迟缓，体力不支的人。
醅瓮（pēi wèng）的意思：比喻虽然表面上看起来平静无波，实际上却暗藏着危险或矛盾。
润玉（rùn yù）的意思：润泽玉石，比喻人才得到磨砺和陶冶。
生一（shēng yī）的意思：指生命的开始或者创造的起点。
时时（shí shí）的意思：不断、一直、时常
时乘（shí chéng）的意思：指适时乘机或乘势而行，抓住时机。
无储（wú chǔ）的意思：没有存储，没有积蓄
相从（xiāng cóng）的意思：相互追随、相互依附、相互跟随
药栏（yào lán）的意思：指医学知识渊博、医术高明的人。
玉芝（yù zhī）的意思：指美丽而珍贵的事物，也用来形容人的美貌和才华。
真当（zhēn dāng）的意思：真实地当做、当作
- 注释
- 朝冠：古代官员上朝时所戴的帽子。
岸幅巾：宽松的头巾，形容不拘礼节的打扮。
储粟：储存的粮食。
新船：可能指新购置的船只，也暗示生活有所改善。
花露熟：形容酒酿得醇厚，如同花露一般甘甜。
玉芝：珍贵的药材，比喻药草的新鲜和珍贵。
浮生：指短暂、无常的人生。
- 翻译
- 我已年迈，不再佩戴朝冠，只戴宽松头巾，时常兴致勃勃地拜访邻居。
虽然家中酒坛无存粮，我依然感到快乐，因为新船的到来似乎并不意味着贫穷。
酿好的酒散发着花露的香气，药园里的药材新鲜如玉芝般滋润。
我们应该珍惜相伴欢笑的时光，因为又过去了一年春天，人生如浮萍般短暂。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《过邻家戏作》，描绘了诗人晚年的生活状态和乐趣。首句“老脱朝冠岸幅巾”形象地写出诗人已卸下官场的礼节，随意地披着头巾，流露出闲适自在的风度。次句“时时乘兴过比邻”表达了诗人常与邻居交往，心情愉悦，随性而行。
“瓶无储粟吾犹乐”表现了诗人虽生活简朴，但内心满足，对物质需求不高，更注重精神享受。接下来两句“步有新船子岂贫”，通过“新船”暗示诗人或许并非贫穷，而是以乐观的心态看待生活，享受每一刻。
“醅瓮香浮花露熟”描绘了家中酿制的酒香四溢，如同花露般甘甜，展现了诗人对生活的热爱和品味。而“药栏土润玉芝新”则写出了诗人园中的草药生长得生机勃勃，反映出他对自然的亲近和养生之道的实践。
最后两句“相从觅笑真当勉，又过浮生一岁春”表达了诗人珍惜与朋友相聚的欢乐时光，鼓励大家在平凡的生活中寻找快乐，同时感慨岁月如流，又是一年春来到。整首诗语言质朴，情感真挚，体现了陆游豁达的人生态度和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
王舜耕山水送任章南游
世传南亩丹青好，笔底天机不草草。
叠嶂层峦点染间，咫尺芙蓉插晴昊。
白云涨雪落溪中，溪流宛与仙源通。
波光水色互掩映，烟霏雾霭纷濛濛。
鸡不鸣兮犬不吠，山人不识王侯贵。
茅檐旭日上三竿，借问此时曾起未。
一声啼鸟春昼长，门前绿树森成行。
竹篱苔径轮蹄绝，临风坐落松花香。
蒲东任君有高致，此景分明在胸次。
人间山水已熟看，只今又欲浮淮泗。
淮南山水天下奇，我生时时梦见之。
少年失脚红尘里，纵有高怀何所施。
几时得共任君约，西上昆崙东岱岳。
沧溟滟滪遍遨游，半世尘缨须净濯。
《王舜耕山水送任章南游》【明·刘珝】世传南亩丹青好，笔底天机不草草。叠嶂层峦点染间，咫尺芙蓉插晴昊。白云涨雪落溪中，溪流宛与仙源通。波光水色互掩映，烟霏雾霭纷濛濛。鸡不鸣兮犬不吠，山人不识王侯贵。茅檐旭日上三竿，借问此时曾起未。一声啼鸟春昼长，门前绿树森成行。竹篱苔径轮蹄绝，临风坐落松花香。蒲东任君有高致，此景分明在胸次。人间山水已熟看，只今又欲浮淮泗。淮南山水天下奇，我生时时梦见之。少年失脚红尘里，纵有高怀何所施。几时得共任君约，西上昆崙东岱岳。沧溟滟滪遍遨游，半世尘缨须净濯。
https://www.xiaoshiju.com/shici/84567c68a2335cf0720.html
寿忍庵章公八十一
雁荡山高高且广，翠满台南如涌浪。
山翁筑隐选佳胜，暮霭朝霏千万丈。
流泉到枕醒尘梦，爽气浮窗惬真赏。
居家有政惟孝友，化俗无争尽谦让。
山间旧结神仙侣，酒盏诗筒日还往。
就中意气谁最亲，方石先生本姻丈。
忍庵心事已高贤，钜笔形容更精当。
先生请老今桃溪，白发黄眉两高尚。
望海亭中坐几回，不妨斫地歌声放。
小春南阁门弧悬，一篇定值千金贶。
二郎归贺索荒词，却愧缶鸣真冗长。
灵运平生纵游处，万壑千流结遐想。
何由一造先生门，亦欲从翁操几杖。