- 诗文中出现的词语含义
-
百千(bǎi qiān)的意思:形容数量众多,数目繁多。
常人(cháng rén)的意思:指普通人,平凡的人。
称觞(chēng shāng)的意思:指举杯祝酒,也指举杯敬酒仪式。
成仙(chéng xiān)的意思:指通过修行、悟道等方式成为仙人,达到超凡脱俗的境界。
楚丘(chǔ qiū)的意思:楚国的山丘,指楚国的国力和地位。
春英(chūn yīng)的意思:指美丽的女子。
积善(jī shàn)的意思:积累善行,不断做好事情。
见说(jiàn shuō)的意思:指被人传颂或议论,形容某人的名声或事迹广为人知。
莱衣(lái yī)的意思:指一个人身上的衣服破烂不堪,破衣烂衫。
弥旬(mí xún)的意思:弥旬是一个表示时间的词语,意思是十天半个月。
难得(nán de)的意思:罕见或不容易得到的
年景(nián jǐng)的意思:指一年的景象或形势。也可用来形容一个时期的情况或发展趋势。
千春(qiān chūn)的意思:指人的青春年华。
桥梓(qiáo zǐ)的意思:指人们为了达到某种目的而故意设下的障碍。
庆生(qìng shēng)的意思:庆祝生日或庆贺生命的诞辰。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
生辰(shēng chén)的意思:生辰指的是生日,即一个人出生的日期。
四代(sì dài)的意思:指家族的四代人,也可指一个家族的全部子孙后代。
太公(tài gōng)的意思:指智慧过人、聪明才智出众的人。
细数(xì shù)的意思:仔细数清楚。
仙隐(xiān yǐn)的意思:指仙人隐匿、消失,形容人或物突然不见踪影。
享福(xiǎng fú)的意思:指过上幸福、安逸的生活。
小春(xiǎo chūn)的意思:指初春时节的温暖和煦的春天。
信宿(xìn sù)的意思:信宿指的是一个人或一件事物长期以来一直保持着良好的信誉和声誉。
眼前(yǎn qián)的意思:指眼前所见的事物或情况。
异常(yì cháng)的意思:与正常情况不同,超出寻常。
一门(yī mén)的意思:指某种特定的学问、技艺或学科。
戏莱衣(xì lái yī)的意思:指演戏时穿的戏装,比喻伪装、假象。
一年景(yì nián jǐng)的意思:指一年四季的景色变化。
- 注释
- 橘:橘树,象征长寿。
梅:梅花,早春开花,代表美好。
彭成:地名,可能指隐居之地。
庆生辰:庆祝生日。
太公:姜太公,长寿的象征。
楚丘:古代地名,此处用来形容长寿。
戏莱衣:孩子们穿彩衣,欢庆场合。
桥梓:桥梁和梓木,象征家族繁盛。
积善有馀庆:积累善行会带来好运和长久的福气。
- 翻译
- 橘树记录着一年的景色,梅花绽放着早春的芬芳。
听说彭城的仙人隐居在此,我们在此庆祝他的生日。
他的寿命比姜太公少了一点,年纪却超过了楚丘的九年,更加健壮非凡。
细细数来,举杯祝寿的日子,接连两周都是如此。宴会上,孩子们穿着彩衣,桥梁和梓木排列有序,桂树和兰花繁花似锦。
这样的家庭盛事实属罕见,他有一子两孙。
不必再提那些儿孙辈,比起杨椿和黄琬,他们四代同堂,眼前的亲情更显珍贵。
因为积善行德,他享受着无尽的福祉,百年春秋都能享受福气。
- 鉴赏
这首诗是对隐逸生活的颂扬和个人生日祝福的表达。通过描绘自然景象,如橘子成熟、梅花开放,小春时节,传递出一种生机勃勃的氛围。
诗中的“彭成仙”可能是指隐逸之士,而非特定人物名,暗示诗人对隐逸生活的向往和赞美。寿辰祝福中,“寿比太公欠一,年并楚丘逾九”,则是用古代长寿的典故来表达对寿星的敬仰,希望隐士能够享有超乎寻常的长寿。
“益壮异常人”则强调了隐逸生活能够让人保持精神上的坚韧与力量。下文中的“细数称觞日,信宿两弥旬”,则是对岁月流逝和时间珍贵的感慨,同时也表达了诗人希望每一天都能与友人共同度过的愿望。
接着,“戏莱衣,桥梓列,桂兰荣”描绘了一种宁静而美好的生活状态,其中“桂兰”常象征着高洁和清香,是对隐逸生活品质的赞赏。
最后,“一门盛事难得,一子两层孙”表达了对家庭美满、后代繁衍的祝福。通过与历史上著名的长寿者“杨椿黄琬”的比较,诗人更加强调了这种祝愿。而“积善有馀庆,享福百千春”则是对隐士一生的美好祝愿,希望他能够因为积德行善而得到更多的幸福和安详。
整首诗流露出一种淡泊明志、乐观向上的人生态度,以及对自然界和人间美好事物的深切赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
病卧穷庐咏静修仙翁和陶诗以自遣适辄效其体和咏贫士七篇非敢追述前言聊以遣兴云耳·其五
颛孙游圣门,尚思禄可干。
所以后世士,忘生慕荣官。
我生初未贫,传经易朝餐。
妻不解啼饥,儿不知号寒。
水菽非甘旨,吾亲亦怡颜。
箪瓢存至乐,不须求抱关。