《春兴》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不关（bù guān）的意思：不相关、不相干、与某事无关
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
车马（chē mǎ）的意思：指车马奔驰，形容忙碌、繁忙的场景或生活。
幅巾（fú jīn）的意思：指巾帛的尺寸大小，也比喻事物的规模大小。
酒伴（jiǔ bàn）的意思：指与人一起喝酒的伴侣，也可指共同享受酒宴的好友。
领略（lǐng lüè）的意思：领会、体会、理解。
马尘（mǎ chén）的意思：指马蹄踏地扬起的尘土，比喻行走或奔驰时所产生的烟尘。
南陌（nán mò）的意思：指南方的大道或街道。
琴书（qín shū）的意思：
◎ 琴书 qínshū
[story-telling,mainly in song,with musical accompaniment] 一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
柳州琴书书意（shū yì）的意思：指文字表达的含义或意义。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
万事（wàn shì）的意思：万事如意是一个祝福的词语，意思是希望一切事情都能如愿以偿，顺利成功。
一幅（yī fú）的意思：形容事物或情况单一、固定不变。
犹是（yóu shì）的意思：表示事物虽然已经发生或发展到一定程度，但仍然有很大的改进空间。
- 注释
- 万事：所有的事情。
翛然：自由自在的样子。
一幅巾：一条简单的头巾。
爱酒伴：喜欢饮酒的朋友。
别花人：观赏花的人。
领略：体会，领悟。
扫空：清除。
车马尘：世俗的纷扰。
东阡：东边的小路。
南陌：南边的田野。
梦残春：春天的梦境残留。
- 翻译
- 万事都不关心我，轻松自在如一幅巾。
虽然不是热爱饮酒的人，但仍是欣赏花的旅人。
沉浸在琴书的意境中，清除掉世俗的车马喧嚣。
在东边的小径和南边的田野，每个角落都留下了春天残梦的痕迹。
- 鉴赏
这首诗名为《春兴》，作者是宋代诗人陆游。诗中表达了诗人超脱世俗、淡泊名利的态度。"万事不关身，翛然一幅巾"，诗人置身事外，心境悠然，仅凭一巾便足以自适。"虽非爱酒伴，犹是别花人"，他并非沉溺于饮酒，而是欣赏花开花落，享受自然之美。"领略琴书意，扫空车马尘"，诗人沉浸于琴书之中，忘却尘世的喧嚣和纷扰。最后两句"东阡与南陌，随处梦残春"，诗人想象在春天的田野小径上，他的梦境随春光消逝，流露出淡淡的感伤和对春日的美好向往。整体来看，这是一首表现诗人闲适生活和内心世界的诗篇。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
读禅要法
天王如来现于世，文殊思往问法义。
便遭贬向铁围山，须臾复摄文殊至。
文殊拜起依位住，问我此谪坐何过。
佛言汝自堕艰难，故起现行为不可。
佛边女子名离意，端然入定方七岁。
又问何以不逐之，佛言此女久无意。
女以无意逐获免，十方来众何不遣。
如来自在神足禅，有意测之近成远。