- 拼音版原文全文
元 宵 微 雨 十 六 夜 雨 止 见 月 宋 /仲 并 灯 火 千 门 竞 是 日 ,出 户 黄 昏 云 抹 漆 。夜 光 乘 暗 何 处 投 ,冷 淡 行 人 怅 如 失 。明 朝 风 清 天 动 色 ,云 阴 初 若 龟 兆 坼 。须 臾 白 盘 升 天 东 ,相 如 归 来 更 全 璧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
怅如(chàng rú)的意思:形容心情沮丧、失望的样子。
灯火(dēng huǒ)的意思:指夜晚的灯光,也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
动色(dòng sè)的意思:指人的情感、表情或神态变化。
风清(fēng qīng)的意思:形容风景明亮清爽,没有杂物。
龟兆(guī zhào)的意思:预示着坏事即将发生的迹象或征兆。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
冷淡(lěng dàn)的意思:冷漠、不热情、不热心
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。
全璧(quán bì)的意思:形容一个整体完美无缺,没有瑕疵。
升天(shēng tiān)的意思:指人或事物达到极高的水平或境界,形容非常出色或非常成功。
天动(tiān dòng)的意思:指天地发生剧变或天灾人祸发生。
相如(xiàng rú)的意思:相貌酷似,如出一辙。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
夜光(yè guāng)的意思:指在黑暗中发出光亮,比喻在困难或危险的情况下能够提供指引或帮助。
云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。
- 注释
- 灯火:形容夜晚明亮的灯光。
竞是日:争似白天。
黄昏:傍晚时分。
云抹漆:云彩像涂了漆一样黑。
夜光:指月亮。
乘闇:趁着黑夜。
怅如失:感到失落。
明朝:明天。
风清:天气晴朗。
天动色:天空颜色变化。
龟兆坼:龟壳裂纹象征预兆。
须臾:片刻。
白盘:明亮的月亮。
全璧:完整的玉璧,比喻圆满。
- 翻译
- 万家灯火争辉映,恰似白天在黄昏。
黑夜中,月光无处可投,行人心情凄凉失落。
明日风清,天空色彩变换,云层裂开预示着变化。
不久东方天际升起皓月,如司马相如归还完整的美玉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的元宵节庆典景象。开篇"灯火千门竞是日,出户黄昏云抹漆",通过对比强烈的灯光与柔和的暮色,展现了节日的热闹氛围,同时也表现了诗人对于时间流逝的感慨。"夜光乘闇何处投,冷淡行人怅如失"则转而描写夜幕降临后的情景,月亮似乎在暗中寻找投射之地,而路人却显得冷清且有些迷茫。
"明朝风清天动色,云阴初若龟兆坼"一句,诗人笔触转向次日清晨,描绘了天气变化和自然景观的美妙。最后两句"须臾白盘升天东,相如归来更全璧"则表达了对明月升起与诗人朋友相如归来的喜悦,以及对于完满、圆满之物的情感寄托。
整首诗通过对元宵节日夜的细腻描绘,展现了诗人对生活美好瞬间的捕捉和欣赏,同时也透露出一丝对时间流逝和人生无常的感慨。语言精炼,意象丰富,是一首值得细味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送崔子还京
匹马西从天外归,扬鞭只共鸟争飞。
送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。
题元十八溪亭
怪君不喜仕,又不游州里。
今日到幽居,了然知所以。
宿君石溪亭,潺湲声满耳。
饮君螺杯酒,醉卧不能起。
见君五老峰,益悔居城市。
爱君三男儿,始叹身无子。
余方炉峰下,结室为居士。
山北与山东,往来从此始。
寓意诗五首·其二
赫赫京内史,炎炎中书郎。
昨传徵拜日,恩赐颇殊常。
貂冠水苍玉,紫绶黄金章。
佩服身未暖,已闻窜遐荒。
亲戚不得别,吞声泣路旁。
宾客亦已散,门前雀罗张。
富贵来不久,倏如瓦沟霜。
权势去尤速,瞥若石火光。
不如守贫贱,贫贱可久长。
传语宦游子,且来归故乡。