《酬张无梦》全文
- 拼音版原文全文
酬 张 无 梦 宋 /梅 挚 一 梦 浮 生 无 梦 身 ，先 生 真 是 古 之 真 。蕊 函 裁 得 瑶 章 秘 ，还 寄 吴 门 吏 隐 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮生（fú shēng）的意思：指人生如浮云般短暂而虚幻。
吏隐（lì yǐn）的意思：指官员避世隐居，不再参与政治事务。
门吏（mén lì）的意思：指门房的守卫人员，也用来比喻担任低级职务的人。
是古（shì gǔ）的意思：指事物过时、陈旧、不适应现实的状态或观念。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
瑶章（yáo zhāng）的意思：指珍贵的文学作品或文章。
隐人（yǐn rén）的意思：指隐藏在幕后或不引人注意的人。
真是（zhēn shì）的意思：表示事物的真实性或确实性。
- 翻译
- 一生如同梦幻无实感，先生真是古代的真实典范。
精美的信函中藏着珍贵的诗篇，要寄给苏州的隐士官员。
- 注释
- 一梦：比喻人生的虚幻。
浮生：短暂而虚幻的人生。
无梦身：没有真实感受的人。
先生：对对方的尊称。
古之真：古代的真实典范。
蕊函：精致的信函。
裁得：精心选取。
瑶章秘：珍贵的诗篇。
吴门：指苏州，古称吴地。
吏隐人：官员中的隐士。
- 鉴赏
这首诗名为《酬张无梦》，是宋代诗人梅挚的作品。诗中以"一梦浮生无梦身"起笔，表达了对梦境与现实之间关系的哲思，暗示人生如梦，而诗人自身似乎超脱于梦境之外，呈现出一种超然的态度。接着，诗人称张无梦为"先生真是古之真"，赞美他的品格如同古代圣贤般真实纯粹。
"蕊函裁得瑶章秘"一句，通过"蕊函"和"瑶章秘"，描绘了诗人收到张无梦寄来的珍贵诗篇，暗示了他们之间的文人雅趣和深厚友谊。最后，诗人决定将这封充满诗意的信件回赠给吴门的吏隐人，即可能是一位隐居的官员或文人，进一步体现了他们共同的文化圈子和对隐逸生活的向往。
整首诗语言简洁，意境深远，既表达了诗人对友情的珍视，也流露出对理想人格和隐逸生活的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析