《西湖初夏》全文
- 拼音版原文全文
西 湖 初 夏 宋 /周 弼 花 飞 春 减 绿 阴 成 ,不 住 风 光 绕 禁 城 。山 寺 晚 晴 蝉 欲 噪 ,柳 林 犹 啭 数 声 莺 。
- 翻译
- 花瓣飘落春意减,绿荫稀疏围绕皇城。
傍晚山寺蝉声欲起,柳树林中莺鸟还在婉转啼鸣。
- 注释
- 花飞:花瓣飘落。
春减:春意减弱。
绿阴:绿色树荫。
成:形成。
不住:不停。
风光:景色。
绕:环绕。
禁城:皇宫。
山寺:山上的寺庙。
晚晴:傍晚时分的晴天。
蝉欲噪:蝉鸣即将响起。
柳林:柳树林。
犹:仍然。
啭:鸟鸣声。
数声莺:几声莺啼。
- 鉴赏
这两首诗都是描绘春天和初夏的景色,但风格各异。
第一首诗《花飞春减绿阴成》通过细腻的观察,描述了春天逐渐逝去的情景。"花飞春减"形象地展现了花朵凋零,春意消退,"绿阴成"则暗示了树木的新叶渐多,形成了浓密的树荫。诗人笔下的风光在"绕禁城"中流转,透露出一种皇家园林的宁静与繁华。接下来的两句,通过"山寺晚晴蝉欲噪"描绘了傍晚时分寺庙中的蝉鸣,以及"柳林犹啭数声莺",以莺鸟的鸣叫反衬出蝉声,动静结合,富有生机。
第二首诗《西湖初夏》是宋代周弼的作品,西湖是其典型的背景。诗中没有直接描绘花飞春减,而是聚焦于西湖初夏的景象。"水面清圆,一一风荷举"(出自苏轼《饮湖上初晴后雨》),可能暗示了西湖荷花盛开的场景,而"红榴光映水底明"则描绘了石榴花在阳光下照耀湖面的鲜艳色彩。整首诗给人以清新、明媚的感觉,展现了西湖夏日的恬静之美。
两首诗都以自然景色为载体,表达了诗人对季节更替的感慨和对自然之美的欣赏,但周弼的《西湖初夏》更侧重于对西湖特定景致的描绘,而第一首则更为广泛地反映了春天的变迁。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
多叶白牡丹一干两花其一重台其一每叶之上间以青纯前所未闻名之曰青白圭盖用司马相如檄析圭注白藏天子青分诸侯也为赋此诗
品极王封壶有妃,其馀国艳视诸姬。
上黄贵紫知无敌,藏白分青合付谁。
旧谱由来虚爵邑,新名此去备藩维。
古之兄弟方华鄂,今以公侯属缥枝。
王籍文学求读书堂诗
倚相端能记典坟,子羔未可治人民。
十年莫作攸之恨,万卷方知甫也神。
堂下从渠糟粕议,城南容我简编亲。
铁更三擿韦三绝,将圣犹然况后人。