《奉和御制读五代史后唐史·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
霸府（bà fǔ）的意思：指权力强大的官员或势力霸占政府职位，掌握大权，专权擅离职守。
府兵（fǔ bīng）的意思：指官府的兵卒，泛指官兵。
高情（gāo qíng）的意思：指感情高尚、慷慨豪放。
河南（hé nán）的意思：指人或事物不移动、不变动、不发展。
竭节（jié jié）的意思：竭尽全力，毫不保留地努力。
决志（jué zhì）的意思：下定决心，坚定意志。
年常（nián cháng）的意思：年年都是如此，常常发生的事情。
奇士（qí shì）的意思：指聪明才智出众、能力超群的人。
穷达（qióng dá）的意思：形容一个人的财富或地位从贫穷到达富裕或高贵的状态。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
燕赵（yān zhào）的意思：指古代中国的两个国家，燕国和赵国，也用来形容国家的边疆。
早知（zǎo zhī）的意思：如果事先知道，就能避免麻烦或损失。
知名（zhī míng）的意思：广为人知，名声大。
自取（zì qǔ）的意思：自己去拿，自找的结果。
- 翻译
- 燕赵之地诞生了奇特的人物，仇方坚定地立下平定之志。
他十年如一日坚守节操，凭借一剑早已闻名遐迩。
主动承担河南地区的守卫任务，最终拒绝了权贵府邸的邀请。
他在飞鹰昭庆的路上展现了自己的风采，无论顺境逆境都保持着高尚的情操。
- 注释
- 燕赵：指战国时期的燕国和赵国，这里泛指北方地区。
奇士：非凡出众的人物。
仇方：诗中人物的名字。
决志：坚定决心。
平：平定，此处指平息战乱或不平之事。
十年：形容时间长久。
常竭节：经常竭尽忠诚。
一剑：象征着剑术或个人能力。
早知名：很早就有了名声。
河南镇：指某个地理位置或职责。
辞：拒绝。
霸府兵：权贵的军队。
飞鹰昭庆路：比喻显赫或重要的道路，昭庆可能指吉祥的地方。
穷达：困厄与显达，人生的高低起伏。
高情：高尚的情感或情操。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位来自燕赵之地的奇特人物，他怀抱坚定的决心，立志要平息仇怨。他十年如一日地坚守忠诚，凭借一剑之威早已声名远播。他主动承担起治理河南的重任，最终拒绝了权贵府邸的邀请，选择离开。他的行为如同翱翔的飞鹰，无论身处顺境还是逆境，都展现出高尚的情操和淡泊名利的态度。整体上，这是一首赞扬人物坚韧节操与高尚情操的诗篇。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢