《晓出兜率寺送许耀卿二首·其一》全文
- 翻译
- 天竺的云彩像一条长长的线，瞬间就能遮蔽整个天空。
如果能化作千万座山峰的雨水，那就请赐给京城六月一份清凉吧。
- 注释
- 天竺：古代对印度的称呼。
兴云线：形容云彩连绵如线。
须臾：极短的时间。
遮尽：完全遮蔽。
千峰雨：比喻众多的降雨。
乞与：请求给予。
都城：指京城，首都。
六月凉：夏日的清凉。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的山雨前夕的景象。"天竺兴云线许长"中的“天竺”指的是兜率寺，这里用来比喻云气如织网，高远而连绵。“须臾遮尽众苍苍”则形容这片刻间的云雾即将遮盖了所有的景物，使得原本青翠的山色变得一片模糊。接下来，“何如洒作千峰雨，乞与都城六月凉”中“何如”表达的是一种愿望或建议，“洒作千峰雨”则是希望这即将到来的云气能带来阵雨，使得山川皆清新。最后，“乞与都城六月凉”表达了诗人对夏日炎热的都城能够得到一份凉爽的期待。
整体而言，这两句诗不仅展示了诗人的高超笔法，还透露出他对自然美景的深切感受，以及对于清凉避暑的一种渴望。同时，通过这种细腻的情感表达，也反映出诗人对友人许耀卿的关心和美好祝愿。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢