- 诗文中出现的词语含义
-
别情(bié qíng)的意思:离别时的情感
村墟(cūn xū)的意思:指小村庄、小乡镇。也用来比喻局限狭小、闭塞落后的地方。
裹粮(guǒ liáng)的意思:指为行军打仗的士兵准备足够的粮食。
花柳(huā liǔ)的意思:指妓院或妓女。
狂吟(kuáng yín)的意思:
纵情吟咏。 唐 白居易 《洪州逢熊孺登》诗:“ 靖安院 里辛夷下,醉笑狂吟气最粗。” 宋 辛弃疾 《沁园春·答杨世长》词:“我醉狂吟,君作新声,倚歌和之。” 清 方文 《扬州遇邓孝威有作》诗:“日夜相过不厌频,狂吟豪饮任天真。”
来往(lái wǎng)的意思:互相往来、交流
聊尔(liáo ěr)的意思:聊尔意为随便、马虎、不认真或不负责任地做事情。
柳暗(liǔ àn)的意思:指柳树茂密遮蔽阳光,使地面显得阴暗。比喻环境幽暗、景象模糊。
论交(lùn jiāo)的意思:指讨论朋友之交情。也指交朋友时要经过深思熟虑,慎重选择。
琴尊(qín zūn)的意思:指琴的声音高亢激昂,有如尊贵的人物。
未应(wèi yìng)的意思:没有回应,没有应答
无赖(wú lài)的意思:指言行不守礼法,不讲道义,不守诺言的人。
惜别(xī bié)的意思:怀念分别的情感,不舍离别的意思。
行乐(xíng lè)的意思:指自由自在地行动和享受生活的乐趣。
院落(yuàn luò)的意思:指庭院、院子的意思。
- 翻译
- 舍不得分别的情感无法抵挡,我放声高歌,内心情感丰富。
在闲静的院落中弹琴饮酒,花儿柳树环绕着寂静的村庄。
享受生活就姑且如此,与朋友交往,我绝不会落后。
我们在山下约定,尽管频繁来往,关系不会因此疏远。
- 注释
- 惜别:舍不得分别。
无赖:无法抵挡。
狂吟:放声高歌。
意有馀:内心情感丰富。
琴尊:弹琴饮酒。
閒院落:闲静的院落。
花柳:花儿柳树。
暗村墟:寂静的村庄。
行乐:享受生活。
聊尔:姑且如此。
论交:与朋友交往。
莫后予:不会落后。
裹粮:带着食物。
山下约:山下的约定。
来往:频繁来往。
应疏:不应因此疏远。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度所作的《次云见过留宿有诗因赓其韵二首(其二)》。诗中表达了诗人对离别的不舍和对相聚时光的珍视。"惜别情无赖"直接抒发了对离别的无奈与深情,"狂吟意有馀"则通过放声吟诗来寄托内心的情感。接下来,诗人描述了在闲静的院落中弹琴饮酒,以及花柳掩映下的村庄景色,营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。
"行乐真聊尔"表达了诗人认为人生短暂,及时行乐的态度,"论交莫后予"则是对友情的深深感慨,强调朋友间的交往不应因别离而减少。最后两句"裹粮山下约,来往未应疏",诗人约定在山下继续相聚,表明即使距离遥远,他们的友谊也不会因此而疏远。
整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,既展现了诗人对友情的珍视,又流露出对生活的淡然态度,具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇·其二
风帆更起,望一天秋色,离愁无数。
明日重阳尊酒里,谁与黄花为主。
别岸风烟,孤舟灯火,今夕知何处。
不如江月,照伊清夜同去。
船过采石江边,望夫山下,酌水应怀古。
德耀归来虽富贵,忍弃平生荆布。
默想音容,遥怜儿女,独立衡皋暮。
桐乡君子,念予憔悴如许。