小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《江南寄所知周仆射》
《江南寄所知周仆射》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[元]韵

曾陪公子西园岘首前事懒言。

世乱共嗟王粲老,时危俱受信陵恩。

潮怜把盏江徼,雨忆凭阑海门

飞盖寂寥清宴罢,不知簪履更谁存。

(0)
拼音版原文全文
jiāngnánsuǒzhīzhōushè
táng / luóyǐn

céngpéigōngzuì西yuánxiànshǒubēiqiánshìlǎnyán
shìluàngòngjiēwángcànlǎo

shíwēishòuxìnlíngēn
cháoliánzhǎnyínjiāngjiǎopínglánwànghǎimén

fēigàiliáoqīngyànzhīzāngèngshuícún

诗文中出现的词语含义

把盏(bǎ zhǎn)的意思:指为客人或主人斟酒的礼节。

飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

海门(hǎi mén)的意思:指出海门,比喻言辞直率,直截了当,毫不隐讳。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

江徼(jiāng jiǎo)的意思:指人勇敢果断,不畏艰险。

凭阑(píng lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自得的样子。

前事(qián shì)的意思:指过去的事情,已经发生并且已经过去的事情。

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

岘首(xiàn shǒu)的意思:指战争爆发时,首先受到攻击的地方。

信陵(xìn líng)的意思:指言辞虚假,不可信任。

簪履(zān lǚ)的意思:指佩戴簪子和穿着靴子,形容人的仪表整洁。

岘首碑(xiàn shǒu bēi)的意思:岘首碑是指立在山脚下的一块巨石,寓意为人们应当保持谦逊、谨慎的态度。

注释
公子:指贵族子弟或有权势的人。
岘首碑:历史遗迹,可能指的是著名的《唐故颜鲁公碑》。
懒言:不愿提及或不愿再提。
王粲:东汉末年文学家,才华横溢但命运坎坷。
江徼:江边,边界之地。
海门:海边的城门,代指远方。
飞盖:华丽的车盖,形容贵胄出行的排场。
簪履:古代官员或贵族的服饰,代指人物。
翻译
曾经陪伴公子在西园畅饮,岘首碑前的往事不愿多提。
世道纷乱,人们都感叹王粲已老,时局艰险,我们都像信陵君一样受到恩惠。
潮水怜惜,我举杯吟诗于江边,雨中回忆,倚栏远眺海门。
宴席已散,空荡荡的车盖显得寂寞,不知还有谁会记得那些旧日的繁华和朋友。
鉴赏

这首诗描绘了一种怀旧与感慨交织的情境,诗人通过对往昔聚会的回忆,抒发了对逝去时光的无限留恋和对身处乱世的深沉忧虑。

“曾陪公子醉西园”一句,以一个轻松愉悦的场景开篇,透露出诗人与友人的欢聚情形。这里的“西园”很可能是指某个具体的地方,但更重要的是它代表了一种美好的记忆。

接下来的“岘首碑前事懒言”则转换了语气,从欢乐中退回到对往日事迹的回顾与沉思。诗人似乎在表达一种不愿再提起过去的心情,但这种心情本身就是最深切的怀念。

“世乱共嗟王粲老,时危俱受信陵恩”一句,是对外界动荡局势的一种感慨。诗人提及了历史上的人物和事件,通过这些隐喻表达了自己对于乱世的无奈与哀愁。在这里,“王粲老”和“信陵恩”都是历史上的典故,用以比喻当前的困境。

“潮怜把盏吟江徼,雨忆凭阑望海门”则是诗人内心情感的一次强烈流露。潮水、江徼、雨声和海门,都成为了诗人表达自己哀思的工具。在这里,自然景物不仅承载了诗人的情绪,也映射出了他对远方友人的深切思念。

最后,“飞盖寂寥清宴罢,不知簪履更谁存”一句,则是对聚会结束后的空寂感受以及对未来不确定性的担忧。在这里,“飞盖”指的是车马喧哗的盛况,而“簪履”则象征着朋友们的踪迹。诗人通过这样的描绘,表达了对过去美好时光的珍惜,以及对友情和未来命运的不确定感。

总体而言,这首诗是一首充满了怀旧与忧思的情感抒发,是诗人对于个人经历和时代变迁的一种深刻反映。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

寄自牧时客林王生别馆

芙蓉秋水漫鱼矶,白石苍苔静掩扉。

南国怀人成久别,茂陵多病有谁依。

花飞别涧空流水,客去高斋对落晖。

料得只应贤地主,相看未讶故人稀。

(0)

感寓·其二十六

春至百卉生,感我池上情。

折芳玩新绿,临风为谁荣。

蠲忿树合欢,忘忧树萱草。

忿蠲忧亦忘,希夷自为宝。

(0)

癸亥民情·其一

太守安居花锦城,眼前儿女沸欢声。

岂知田野通宵雨,救水浑如救火情。

(0)

有感

惟将富贵耀家门,风节廉隅总不论。

世上几多贪父母,忍将铦刃剚儿孙。

(0)

归庄图为俞景明赋

青山绿树映波光,有客归来趁野航。

柔橹数声歌一阕,知君应是和沧浪。

(0)

爱尔翩翩白雪衣,水云深处伴鸥飞。

不应既出风尘表,犹有窥鱼一点机。

(0)
诗词分类
咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高
诗人
鲍溶 吴均 黎廷瑞 杨无咎 白朴 周伦 李益 李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7