小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其九》
《和子瞻和陶渊明杂诗十一首·其九》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

五年寓黄阁盛服朝玄端。

愧无昔人姿,谬作奇章迁。

还从九渊底,回望百尺巅。

身世俱一梦,往来适三餐。

公本无心,谁为此由缘

从今述作,尽付逍遥篇。

(0)
诗文中出现的词语含义

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

朝玄(cháo xuán)的意思:指天色渐渐变黑,暮色降临。

从今(cóng jīn)的意思:从今以后;从现在开始。

公本(gōng běn)的意思:公本指的是公共财产或公共利益的本源。它强调了公共利益的重要性,与个人私利相对立。

黄阁(huáng gé)的意思:指官员退职后隐居的地方,也泛指退隐之地。

回望(huí wàng)的意思:回顾过去,回忆往事。

九渊(jiǔ yuān)的意思:指深不可测的地方,比喻极为深远或巨大的道理或境地。

身世(shēn shì)的意思:指一个人的出身和背景。

盛服(shèng fú)的意思:形容穿戴华丽盛装。

述作(shù zuò)的意思:指用文字、言语、笔墨等方式来表达自己的思想、感情、创作等。

天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。

往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。

为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因

无心(wú xīn)的意思:没有心思或意愿去做某事

昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人

逍遥(xiāo yáo)的意思:形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。

玄端(xuán duān)的意思:玄妙深奥的道理或境界。

由缘(yóu yuán)的意思:缘分、因缘

翻译
我在黄阁寓居了五年,穿着华丽的服装去朝见玄端。
深感自己没有古人那样的风姿,却误入歧途写下奇异的诗篇。
我回到深渊的底部,回头仰望那百尺高峰。
人生和世事都如同一场梦,每日只是为三餐忙碌。
天地自然并无偏心,是谁安排了这一切因缘。
从今以后不再著述,只把闲暇时光写入逍遥篇章。
注释
五年:五年时间。
寓:居住。
黄阁:古代官署名。
盛服:华丽的服装。
朝:朝见。
玄端:道教中的重要人物或概念。
昔人:古人。
姿:风姿。
谬:错误。
奇章:奇异的诗篇。
迁:变迁,这里指误入歧途。
九渊:深渊。
百尺巅:百尺高峰。
身世:人生和世事。
一梦:一场梦。
天公:天地自然。
无心:无偏心。
由缘:因缘。
罢述作:停止著述。
尽付:全部投入。
逍遥篇:逍遥自在的篇章。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,他以和苏轼的风格,表达了对陶渊明隐逸生活的理解和感悟。诗中,诗人回顾了自己在官场五年的经历,穿着华丽的官服去朝见,但内心感到惭愧,因为觉得自己没有古人那样的才情和品格,却误入仕途,犹如攀登陡峭的山峰。他反思人生,认为身世如梦,每日仅满足于基本的饮食,意识到自然界的运行并无偏私,人的际遇纯属偶然。

诗人决定从此停止过多的写作,将心思转向逍遥自在的生活,寄托在无拘无束的诗篇之中。整首诗语言质朴,情感深沉,体现了苏辙对官场与隐逸生活的权衡,以及对人生哲理的思考。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

又六首·其一国子生臣孙育

神武威南服,龙舟驾巨涛。

廑兵宣略远,定乱禹功高。

日彩浮黄钺,云光动赭袍。

老臣三稽首,复恐圣躬劳。

(0)

寄题林虑山赵炼师精舍

壶关跨天党,中有地仙乡。

曲蹬悬星斗,危峰度石梁。

泉声当户落,药气入云香。

何日同真隐,来寻出世方。

(0)

初秋寄成都宋推府

关河西极目,山迥地连空。

乡思牵梅柳,家书托雁鸿。

繁云悬鸟道,瘴雾失蚕丛。

坐听鸣笳远,悠然慷慨中。

(0)

元宫词·其五十四

月宫小殿赏中秋,玉宇银蟾素色浮。

官里犹思旧风俗,鹧鸪长笛序《梁州》。

(0)

宫词一百七首·其五十八

赴宴归来酒正酣,半嗔半喜又羞惭。

向人佯笑不成语,推卷罗衫理玉簪。

(0)

宫词一百七首·其四十五

重帘不卷下琼钩,户户迎风雪打头。

时有笑声来别院,故知宫女笑藏阄。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
阮瑀 赵彦昭 郭苍 瞿式耜 李义府 萧悫 蔡确 长孙无忌 周济 阮逸女 谈迁 李密 汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7