《青村寺》全文
- 拼音版原文全文
青 村 寺 宋 /陆 游 十 年 淹 泊 望 修 门 ，临 水 登 山 几 断 魂 。短 鬓 星 星 身 欲 老 ，小 楼 微 月 宿 青 村 。
- 诗文中出现的词语含义
-
登山（dēng shān）的意思：登上山峰，比喻努力奋斗，克服困难，取得成功。
断魂（duàn hún）的意思：指心灵受到巨大的创伤，感到极度痛苦和失落。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
微月（wēi yuè）的意思：指月亮刚刚出来或者快要消失的时候，形状较小的月亮。
星星（xīng xīng）的意思：小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱，但具有无限的潜力。
修门（xiū mén）的意思：修理门户，指修整门户，使之整洁美观。
淹泊（yān bó）的意思：形容处境困难，无法自拔。
临水登山（lín shuǐ dēng shān）的意思：指在水边登山，形容环境优美，景色宜人。
- 翻译
- 我在漂泊中度过了漫长的十年，时常凝望那座修门，
无论是临近水面还是登高远眺，都让我心生无尽的哀愁。
- 注释
- 十年：形容时间长久。
淹泊：长期滞留，漂泊。
修门：指有历史或文化意义的城门。
临水登山：形容频繁地在水边和山上活动。
几断魂：几乎要丧失魂魄，极度悲伤。
短鬓：稀疏的鬓发，形容年老或憔悴。
星星：比喻稀疏的样子，这里形容鬓发斑白。
身欲老：身体已显衰老。
小楼：小巧的楼房，可能指的是诗人居所。
微月：淡淡的月光。
宿青村：在青色的乡村过夜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《青村寺》，描绘了诗人长期漂泊在外，对故乡青村寺的深深思念和自身年华老去的感慨。首句“十年淹泊望修门”表达了诗人长时间滞留他乡，遥望故乡修门（可能指寺庙或村庄的入口）的无奈与期待。次句“临水登山几断魂”进一步渲染了诗人的情感，通过描绘登高临水的动作，传达出内心无尽的愁绪和魂牵梦绕之情。
“短鬓星星身欲老”一句，诗人以白发斑驳的形象自比，暗示岁月无情，自己已步入老年。最后一句“小楼微月宿青村”，画面温馨而寂寥，诗人独自在小楼中，面对微弱的月光，寓居在青村这个宁静的乡村，流露出一种孤独和归隐的心境。
整体来看，这首诗情感深沉，语言质朴，展现了诗人对家乡的眷恋和对时光流逝的感慨，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
晤孙芝房感赋
五载风尘与君别，江湖日带疮痍色。
一樽相对杂悲喜，不堪流泪说乡国。
忆昔逆旅并羸马，共有心期振沟瘠。
一朝君起遇际会，出入光明傍日月。
独我窜身向江澨，频见蛟龙翻窟宅。
可怜徒手莫援救，坐使原野成萧瑟。
只今不待秋井■，嵯峨白骨蔽城阙。
纵有遗黎理荒秽，复苦高田作龟坼。
君也相视匪越秦，对此能无动凄恻。
归朝好作监门图，应有春风洒中泽。
拟古·其十一
束带为民牧，儒生诚懦良。
十年事诗书，夙昔慕轩唐。
笔耕砚为田，岂习菽与粱。
斯民幸直道，迂怀感如伤。
大府行边来，前驱猛豺狼。
前庭备供帐，后户陈酒浆。
威仪盛车中，乃昔同舍郎。
富贵出天姿，敢惟一日长。
不见后来者，行赀尽新章。
军中又积劳，年力正方刚。
支离老儒酸，嗫嚅重踉跄。
谁令任衢衢，军法不可当。
昨者邻东县，县官身被创。
汹汹群兜鍪，箕踞鸣琴堂。
投劾舍之去，西邑独项强。
官钱乃积逋，除名系锒铛。
吁嗟古司牧，此职圣所详。
如何九折坂，骐骥不能骧。
白马青油盖，伊谁独生光。
盈盈府中趋，晚出剧慷慨。
挥金似流水，湍决自有方。
军行九陌过，意气殊扬扬。
归来大劳苦，珍食罗幽房。
腰间青瑚玦，笑掷邯郸倡。
穷黎叹中谷，背面血流眶。
安知翁媪衰，身死弗得丧。
由来国有立，此辈孰短长。
《拟古·其十一》【清·王拯】束带为民牧，儒生诚懦良。十年事诗书，夙昔慕轩唐。笔耕砚为田，岂习菽与粱。斯民幸直道，迂怀感如伤。大府行边来，前驱猛豺狼。前庭备供帐，后户陈酒浆。威仪盛车中，乃昔同舍郎。富贵出天姿，敢惟一日长。不见后来者，行赀尽新章。军中又积劳，年力正方刚。支离老儒酸，嗫嚅重踉跄。谁令任衢衢，军法不可当。昨者邻东县，县官身被创。汹汹群兜鍪，箕踞鸣琴堂。投劾舍之去，西邑独项强。官钱乃积逋，除名系锒铛。吁嗟古司牧，此职圣所详。如何九折坂，骐骥不能骧。白马青油盖，伊谁独生光。盈盈府中趋，晚出剧慷慨。挥金似流水，湍决自有方。军行九陌过，意气殊扬扬。归来大劳苦，珍食罗幽房。腰间青瑚玦，笑掷邯郸倡。穷黎叹中谷，背面血流眶。安知翁媪衰，身死弗得丧。由来国有立，此辈孰短长。
https://www.xiaoshiju.com/shici/37767c6908b116e8204.html