- 诗文中出现的词语含义
-
徜徉(cháng yáng)的意思:指闲适自在地行走或游玩,心情舒畅,不受拘束。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
含沙(hán shā)的意思:含沙指暗中诽谤、抹黑他人,用言辞中似有实无的话语来中伤他人。
宦海(huàn hǎi)的意思:指官场、政治舞台。形容人在政治社会中的沉浮、起伏和经历。
可伤(kě shāng)的意思:可伤是一个形容词,表示容易受伤或易受伤害。
生岁(shēng suì)的意思:指年龄增长一岁。
世路(shì lù)的意思:指人生道路、社会环境或人际关系。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
戏场(xì chǎng)的意思:指戏剧演出的场所,也比喻斗争、竞争的舞台。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
眼风(yǎn fēng)的意思:指人的目光、眼神。形容人的眼睛灵活、机警,能准确地察觉事物。
羊肠(yáng cháng)的意思:羊肠是指细长的肠子,用来形容曲折、绵长的道路或文字。
臧仓(zāng cāng)的意思:比喻隐藏、秘藏。
造化(zào huà)的意思:指人事物的变化或转变,特指突然发生的变故或意外情况。
遮莫(zhē mò)的意思:遮莫是指遮掩、掩盖。
转眼(zhuǎn yǎn)的意思:转眼意为时间过得非常快,形容时间飞逝或事情发生得很快。
自合(zì hé)的意思:自己和自己相合,没有外来的干扰或矛盾。
造化小儿(zào huà xiǎo ér)的意思:指天生聪明、机智灵活的孩子。
- 翻译
- 感叹世事如曲折小道,瞬间风浪令人哀伤。
冤屈尚未洗清,如同织布机上的冤情,只能忍受恶意诽谤。
短暂人生如惊涛骇浪,仕途沉浮皆成戏剧表演。
造物者啊,别再捉弄世人,无论走到哪里,我都要自在游荡。
- 注释
- 世路:艰难的人生道路。
羊肠:形容道路曲折。
风波:比喻世事的变故和困难。
杸杼:织布机,比喻冤情。
冤白辟:冤情得以昭雪。
含沙:暗中含沙射影,指恶意诽谤。
付臧仓:交付给喜欢挑剔、恶意中伤的人。
浮生:短暂的人生。
宦海:官场。
升沈:升迁和沉沦。
戏场:比喻人生的舞台或戏剧。
造化:自然或命运。
遮莫:不要。
徜徉:悠闲自在地漫步。
- 鉴赏
这首明代诗人王以悟的《送刘海与年兄左迁》表达了对友人刘海遭遇贬谪的感慨和对世事无常的深刻理解。首句"从□世路叹羊肠"暗示了人生道路的曲折艰难,如同羊肠小道般蜿蜒崎岖。"转眼风波是可伤"进一步强调世事变化无常,风云变幻令人痛心。
"杸杼未云冤白辟,含沙自合付臧仓"运用典故,比喻刘海的无辜被贬,暗示他或许并未真正犯错,却被恶意中伤。"杸杼"出自《诗经》,原指织布工具,这里象征公正;"含沙射影"则形容背后中伤他人。"付臧仓"暗指让那些善于诽谤的人去评说。
"浮生岁月惊舟豁"形象地描绘了人生的短暂和漂泊不定,如同舟行江湖,忽明忽暗。"宦海升沈总戏场"则揭示出官场如戏,升沉无定,充满了戏剧性的讽刺。
最后两句"造化小儿遮莫弄,吾身到处更徜徉"表达了诗人对命运的无奈和超脱,认为即使面对造化的捉弄,也要保持豁达,随遇而安,自在游走于世间。
整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,既表达了对友人的同情,也寄寓了对人生的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发自义兴由东九抵湖汊一首
扬舲出荆溪,溪流浩无尽。
畴谓当萧辰,青山吐馀润。
惊鳞发潜响,振羽横遥瞬。
时见空翠来,焉知余榜进。
乔木生午烟,场禾表秋信。
茶叟携筐归,行歌渺然近。
顾余若有适,壶浆当为引。
明发从此辞,中宵衣时振。
初晴园亭即事偶书所怀
天地意无常,吾人宁久安。
今兹幸休暇,聊与为盘桓。
绪雨就归飔,微阳来湿翰。
箕颍匪在遥,步武生云端。
顾见清池影,茫然愧衣冠。
区区丹阳设,欲以敌东山。
不见先民语,富贵多忧患。
忧患从机发,那得借馀欢。
乔木恶崩崖,根株离见难。
题九松卷赠张生
洛下九老人,采药徂徕山。
化为九松树,萧然压尘寰。
苍髯掀天风,赤足踏潺湲。
顾谓五大夫,惜哉多厚颜。
夫子从之游,不复叹才艰。
盘桓峭茜下,箕踞嵯峨间。
黄鹤呼欲归,白云时与闲。
况有千秋苓,青尔双鬓斑。
勿谓辟谷侯,孤风遂难攀。