《和宋春卿寄诗韵二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
避人（bì rén）的意思：躲避他人，避开人群
飞花（fēi huā）的意思：形容花朵在风中飘舞，也比喻文字、武艺等技能的高超。
风流（fēng liú）的意思：指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
何堪（hé kān）的意思：形容遭遇困境或不幸时，感到无法承受或难以忍受。
空有（kōng yǒu）的意思：拥有表面上的名义或权利，但实际上却没有真正的实力或能力。
老境（lǎo jìng）的意思：指年老时的境况或状态。
无知（wú zhī）的意思：指那些缺乏知识或者不了解实际情况的人常常不会有所顾虑，因为他们对危险或者困难一无所知。
延陵（yán líng）的意思：指人死后葬在陵墓中，也可引申为人去世后受到尊敬和纪念。
知己（zhī jǐ）的意思：指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
壮游（zhuàng yóu）的意思：指豪迈地游历山川，展开壮丽的旅行。
自分（zì fēn）的意思：自私自利，只顾自己，不顾他人。
- 翻译
- 年轻时四处游历不知疲倦，年老时却害怕遇到春天。
自知没有知己相伴，更难以忍受孤独避世。
飘落的花瓣虽含遗憾，筑巢的燕子却不嫌弃贫寒。
独自怀念那位像季真一样的延陵客人，他的风流倜傥令人难忘。
- 注释
- 壮游：远游，广泛的旅行。
倦：疲劳。
老境：老年。
逢：遇到。
春：春天。
自分：自知，深知。
知己：了解自己的朋友。
何堪：怎能忍受。
避人：避开人群。
飞花：飘落的花瓣。
恨：遗憾，愁绪。
巢燕：筑巢的燕子。
嫌：嫌弃。
延陵客：指代某位来自延陵（古地名）的杰出人物。
风流：风采出众，风度翩翩。
似：像。
季真：可能指历史上的人物季札，以其高尚品格著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陆文圭的作品，题为《和宋春卿寄诗韵二首（其二）》。诗中表达了诗人壮年时期热爱游历、无惧疲倦的心境，然而到了老年，却对春天的到来心生畏惧，因为这让他意识到知己稀少，孤独避世。飞花虽美，却只能空自飘零，表达出诗人的无奈与哀愁；燕子筑巢不嫌贫贱，反衬出诗人的落寞。最后，诗人怀念起像季真那样风流倜傥的友人，更显孤独。整首诗情感深沉，寓含了诗人对人生阶段变化的感慨和对友情的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢