雁泊宵仍警，虫哀夜不閒。
《十四夜月·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
传呼（chuán hū）的意思：传呼是指通过传递信息的方式传递消息，类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
呼语（hū yǔ）的意思：指言辞恳切，语气激动的话语或称呼。
近前（jìn qián）的意思：靠近前方或接近前来。
镜破（jìng pò）的意思：指镜子破碎，比喻美好的事物破灭或希望破灭。
空明（kōng míng）的意思：形容空旷明亮，没有遮挡物。
沈几（shěn jǐ）的意思：形容人坐得很稳或坐得很端正。
溪石（xī shí）的意思：溪石是指溪流中的石头，比喻人品质高尚，坚定不移，不受外界环境的影响。
行列（háng liè）的意思：指人们按照一定的规则或次序排列或行进。
舟子（zhōu zǐ）的意思：指掌舵驾船的人，也泛指船夫、船家。
- 翻译
- 镜子破了何时能重圆，明珠沉没了多久才能找回？
清澈的月光映照歙溪的石头，排列成行的山峦属于婺州一带。
夜晚，大雁栖息却仍警觉，虫鸣声声，夜晚无从安宁。
我向船夫喊话，让他把船划向岸边的湾处。
- 注释
- 镜破：比喻破碎的事物难以修复。
何年合：何时能够重新聚合。
珠沈：明珠沉没，象征失去或遗忘。
几日还：过了多少天才能找回。
空明：形容月光明亮清澈。
歙溪石：歙溪边的石头。
行列：排列成行。
婺州山：婺州地区的山脉。
雁泊：大雁栖息。
宵仍警：即使在夜晚也保持警惕。
虫哀：虫鸣哀切。
夜不閒：夜晚无法安静。
传呼：大声呼唤。
语舟子：对船夫说话。
移楫：移动船桨。
前湾：向前方的湾处。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《十四夜月（其二）》。诗中以镜破和珠沉为起兴，象征着时光流转，物换星移。"镜破何年合"暗示了世事无常，而"珠沈几日还"则表达了对往昔美好事物的怀念与期待。接下来，诗人将视线转向自然，描绘了空明的歙溪石和婺州山的排列，借月光下的山水静谧，寓言人生的短暂与永恒。
"雁泊宵仍警，虫哀夜不閒"进一步渲染了夜晚的寂静，大雁栖息时仍保持警惕，虫鸣声声，显得夜晚并不宁静，暗含人生旅途中的忧虑与不安。最后，诗人通过"传呼语舟子，移楫近前湾"的动作，表达了想要在月色下寻找片刻安宁的愿望，希望靠近岸边的湾处停泊，暂时避开世事的纷扰。
总的来说，这首诗以月夜景色为背景，寓言人生哲理，展现了诗人对时光流逝的感慨以及对平静生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
清流关
清流山高横碧落，崖石棱层犹铁削。
忆昔南唐始开凿，据守形势真险恶。
殿前虞候有雄略，麾兵飞度谁敢格。
晖凤东门就擒缚，乃知恃险古所薄。
当年意气归萧索，惟有青山宛如昨。
大明德教溢六合，文恬武熙颂声作。
四方无虞闲警柝，关吏何劳守鱼钥。
我常登临驻骓骆，呼酒悠然引孤酌。
怀古时时发大噱，万里天风起寥廓。
送都大尹
使君家住馀杭曲，年少狂游事追逐。
苏公堤上夜浮舟，越王祠前朝击鞠。
馀杭山水绿葱茏，一片西湖照晚空。
桂棹影摇桃叶浪，菱歌声彻竹枝风。
高阳酒侣动盈席，使君丰仪偏白皙。
湖光山色静娟娟，秋月冰壶影相射。
折节年来学读书，褒衣章甫逐群儒。
已超艺苑时流上，复耻陈编章句拘。
年纪今年三十七，风流众中称第一。
有才作县宁久劳，铜章绿绶须暂屈。
石头艇子泛清秋，晓发金陵信下流。
已逐行云经北固，还随轻浪到瓜洲。
生来我亦悠悠客，邂逅论文心莫逆。
家住江南五千里，送君又过江之北。
秋风淅淅江水波，君行我留可奈何。
长亭日夕一壶酒，从此关山魂梦多。
《送都大尹》【明·孙蕡】使君家住馀杭曲，年少狂游事追逐。苏公堤上夜浮舟，越王祠前朝击鞠。馀杭山水绿葱茏，一片西湖照晚空。桂棹影摇桃叶浪，菱歌声彻竹枝风。高阳酒侣动盈席，使君丰仪偏白皙。湖光山色静娟娟，秋月冰壶影相射。折节年来学读书，褒衣章甫逐群儒。已超艺苑时流上，复耻陈编章句拘。年纪今年三十七，风流众中称第一。有才作县宁久劳，铜章绿绶须暂屈。石头艇子泛清秋，晓发金陵信下流。已逐行云经北固，还随轻浪到瓜洲。生来我亦悠悠客，邂逅论文心莫逆。家住江南五千里，送君又过江之北。秋风淅淅江水波，君行我留可奈何。长亭日夕一壶酒，从此关山魂梦多。
https://www.xiaoshiju.com/shici/9767c685f920148408.html
送王给事南还
良时幸一遘，嘉运难再逢。
流序若飞电，倏忽岁云终。
羡子瑚琏器，林麓隐高踪。
适此徵俊彦，奋起惠家邦。
观光充上宾，恩礼赫以隆。
金门拜给事，百辟肃敬恭。
回翔忽敛翼，言归沧海东。
昔若云中凤，今若南飞鸿。
出处各有道，显晦讵能同。
微官惭苟禄，仰首慕清风。
文成德亦著，节立道斯崇。
愿言秉夙志，永保贞素躬。