雨开繁菊金无价,风皱平池鉴有痕。
《秋日野步和王觉民十六首·其十二》全文
- 翻译
- 雨后菊花盛开如金,价值无法衡量。
微风吹过平静的池面,留下涟漪的痕迹。
- 注释
- 雨:下雨。
开:开放。
繁:众多。
菊:菊花。
金:金色。
无价:无法估量的价值。
风:风。
皱:使...起皱纹。
平池:平静的池塘。
鉴:镜子。
有痕:有痕迹。
日暮:傍晚。
客帆:客船的帆。
何处:哪里。
落:落下。
柿林:柿子树林。
西畔:西边。
荻花:荻草花。
村:村庄。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的田园风光图。"雨开繁菊金无价",表达了菊花在秋雨过后的鲜艳与珍贵,如同黄金一般不可估量。"风皱平池鉴有痕"则写出了风吹动平静湖面,水波荡漾,使得池中的倒影也跟着摇曳,好像岁月留下的痕迹。
接着诗人转向远处景象,"日暮客帆何处落"表达了黄昏时分,一位行者在遥远的地方落下帆篷,给人以归宿的温馨之感。最后一句"柿林西畔荻花村"则描绘了一片宁静的乡村景象,其中柿树成林,荻花飘香,营造出一个安逸自在的田园生活。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于大自然的深切情感和对平凡生活的向往。每一句都流露出一种淡定超脱的情怀,以及对生命中简单而美好事物的珍惜。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过远河铺感怀郧襄之界
少年初北游,惊见十八滩。
一水屈曲险,四面山巑岏。
壮岁使交趾,横州涉乌蛮。
险怪尤怖人,失指齑粉残。
后经南剑峡,菡萏水石翻。
镇远水更驶,仿佛滟滪难。
广石昭平濑,无亦伯仲间。
今来印子国,远河奔沸湍。
地理虽云异,气象同奇观。惟有汉水远,出峡嶓?山。
自叹足迹苦,四方常间关。
戊辰元宵前一日同大中丞吴交石黔国公沐总戎洎三司往松花灞巡视水利因以省耕次吴交石韵二首·其一
沿溪红紫乱开花,春色撩人逸兴赊。
公借游观分雨露,民依稼穑作生涯。
苍江东岸层层起,绿树连村处处佳。
乘兴不知归路远,瓦瓶斟到日西斜。