小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《蓦山溪.和赵粹文元宵》
《蓦山溪.和赵粹文元宵》全文
宋 / 洪皓   形式: 词  词牌: 蓦山溪

鳌山凤阙多少飞琼侣。

颙俟翠华临,庆新春金波盈五。

莲灯开遍,侍从登楼簪花赴。传柑处。

咫尺天语厌厌欲罢,宣劝旁午

扶上玉花骢,更踟蹰梨园四部

追思往事一夕回肠皇恩溥。归期阻。

引领江南路。

(0)
诗文中出现的词语含义

鳌山(áo shān)的意思:形容人或事物高大、雄伟。

踟蹰(chí chú)的意思:犹豫不决,迟疑不定

传柑(chuán gān)的意思:传递柑橘

翠华(cuì huá)的意思:指美丽的花朵或翠绿的草木。

登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。

多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。

飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。

凤阙(fèng quē)的意思:凤阙是指古代皇宫中的高大建筑物,用来指代最高权力的地方。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

花骢(huā cōng)的意思:形容马匹色彩艳丽、毛发光泽好的样子。

皇恩(huáng ēn)的意思:指皇帝的恩宠和恩德。

回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。

九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。

梨园(lí yuán)的意思:梨园是指戏曲演员的聚集地,也泛指戏曲界。

领江(lǐng jiāng)的意思:指能够引领大江流域的水流,比喻有能力引导和领导众人。

旁午(bàng wǔ)的意思:指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。

侍从(shì cóng)的意思:指随从、跟从的人。

四部(sì bù)的意思:指人的身体四部分,即头、两手和两脚。

天语(tiān yǔ)的意思:指天上的话语,形容言辞高妙、博大精深。

往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

宣劝(xuān quàn)的意思:劝告、规劝他人

厌厌(yān yān)的意思:心生厌恶,不再喜欢

一夕(yī xī)的意思:一夜之间,形容事物发生得非常快。

引领(yǐn lǐng)的意思:带领、引导、指导他人前进或发展。

玉花(yù huā)的意思:指美丽、纯洁的花朵或事物。

簪花(zān huā)的意思:指佩戴鲜花或花饰的意思。

咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。

追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。

九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。

玉花骢(yù huā cōng)的意思:形容人的容貌美丽如花。

翻译
宫殿高耸如鳌山,凤凰楼阁多美女仙侣
期待着皇帝的绿色华盖降临,庆祝新春佳节,金色的波光满溢
莲花灯盛开,侍从们纷纷登上高楼,插花前往传柑之地
近在咫尺聆听天籁之音,宴会虽欲结束,劝酒声仍此起彼伏
扶着玉花骢马,又徘徊在梨园四周,回味往昔
追忆过去,一夜之间思绪万千,皇上的恩泽深重,归期却遥遥无期
翘首期盼江南之路,归乡之路漫长
注释
鳌山:形容宫殿高大。
凤阙:凤凰楼阁,代指皇宫。
飞琼侣:美貌仙女。
翠华:古代帝王仪仗中的绿色华盖。
金波盈五:形容月光如金波,满盈。
莲灯:莲花形状的灯笼。
簪花:插花装饰。
传柑处:古代宫廷中的一种礼仪,传递柑橘表示祝福。
咫尺:极近的距离。
聆:聆听。
厌厌:疲倦的样子。
宣劝:劝酒。
玉花骢:名贵的白马。
梨园四部:指宫廷音乐的四个乐部。
九回肠:形容极度悲伤或思念。
溥:广大,深厚。
引领:伸长脖子眺望。
江南路:指家乡的道路。
鉴赏

这首宋词《蓦山溪·和赵粹文元宵》是宋代词人洪皓的作品,描绘了元宵佳节的盛况和词人的内心感受。"鳌山凤阙"象征着华丽的皇家宫殿,"飞琼侣"则暗指宫廷中的美女和才子。词中通过"翠华临"和"金波盈五",展现出皇帝驾临,庆祝新春的热闹景象。

"莲灯开遍"描绘了灯火辉煌的场景,"侍从尽登楼,簪花赴"则写出了臣民们欢庆的热烈气氛,以及与君王的亲近互动。"传柑处"可能指的是宫廷赐柑的传统,寓意吉祥如意,词人在此聆听天语,感受到皇恩浩荡。

然而,词意转向深沉,"厌厌欲罢,宣劝犹旁午"表达了词人虽然沉浸于欢乐之中,但心中又有所顾虑,可能是对未来的担忧或对离别的不舍。"扶上玉花骢"暗示了词人即将离去,"梨园四部"则借乐曲表达复杂的情感。"一夕九回肠"形容思绪万千,"皇恩溥"再次强调皇上的恩德深厚,但"归期阻"揭示了词人行程受阻的无奈。

最后,词人以"引领江南路"收尾,表达了对故乡的思念和归乡之路的遥不可及,整体上,这是一首既描绘节日盛况又蕴含个人情感的佳作。

作者介绍
洪皓

洪皓
朝代:宋   字:光弼   生辰:1088~1155

洪皓(1088~1155),字光弼,徽宗政和五年(1115)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。宋代词人。 
猜你喜欢

小重山令

才说归期未是期。车轮生四角,又天涯。

春风青鬓染成丝。长安道,谁榜北山移。

人共鸟争飞。树头红日影,赫如旗。

问君何事独栖栖。江湖手,输与白鸥知。

(0)

菩萨蛮

宦情总为绳牵住。何时再整归舟路。柳色满江春。

遥听唤渡人。右台云气绕。孤负山光好。

只觉系人愁。归鸦啼不休。

(0)

卖花声.月夜闻歌

风静夜泠泠。何处箫声。听来历历韵分明。

最妙一枝斑竹好,入耳偏清。衙鼓点轻轻。

已报初更。露华如水洗中庭。

且喜窗前明月满,背了红灯。

(0)

宴桃源.花语楼与内子夜话

楼外红蕉风定。月上海棠初醒。

微觉玉壶香,刚熟绿华春茗。人静。人静。

凭遍一栏花影。

(0)

虞美人.题倪耘劬司马花阴寻梦图

紫藤棚下霏香雨。人在花深处。梦魂如水一痕消。

不信人间真有可怜宵。寻思细细檀心印。

空把银蟾认。为谁唤起旧时情。

只是红墙遮不住箫声。

(0)

风入松.文殊院饭后,住院中

登临忽失四围山。景向雾中看。

相携小住文殊院,听松声、如泻狂澜。

坐待黄昏雨过,凭轩时怯衣单。老僧笑语劝加餐。

蔬笋正堆盘。香厨别有仙风味,羡壶天、日月偏安。

经岁竟无夏令,立秋犹带春寒。

(0)
诗词分类
音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山 美食
诗人
周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂 郑经 阮元 谭献 谢宗可 萧绎 王鹏运 陈子龙 屠隆 吴师道 余靖 赵孟坚
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7