- 拼音版原文全文
观 打 鱼 歌 唐 /杜 甫 绵 州 江 水 之 东 津 ,鲂 鱼 鱍 鱍 色 胜 银 。渔 人 漾 舟 沈 大 网 ,截 江 一 拥 数 百 鳞 。众 鱼 常 才 尽 却 弃 ,赤 鲤 腾 出 如 有 神 。潜 龙 无 声 老 蛟 怒 ,回 风 飒 飒 吹 沙 尘 。饔 子 左 右 挥 双 刀 ,脍 飞 金 盘 白 雪 高 。徐 州 秃 尾 不 足 忆 ,汉 阴 槎 头 远 遁 逃 。鲂 鱼 肥 美 知 第 一 ,既 饱 欢 娱 亦 萧 瑟 。君 不 见 朝 来 割 素 鬐 ,咫 尺 波 涛 永 相 失 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。
波涛(bō tāo)的意思:形容波浪汹涌澎湃的样子。
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
才尽(cái jìn)的意思:才华用尽,没有能力或能量再继续下去。
槎头(chá tóu)的意思:指人的领导地位或权威的象征。
常才(cháng cái)的意思:指经常能发挥才能的人。
朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。
赤鲤(chì lǐ)的意思:指人才出众,非常优秀。
尺波(chǐ bō)的意思:指小事小节,细小的波纹。
吹沙(chuī shā)的意思:形容言过其实,夸大事实。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
东津(dōng jīn)的意思:指东方的渡口或渡船,也比喻东方的渡口或渡船。
遁逃(dùn táo)的意思:指逃避、逃脱。
鲂鱼(fáng yú)的意思:指人聪明而机智,能够善于应对各种情况。
肥美(féi měi)的意思:形容食物或农作物丰盛、美味。
飞金(fēi jīn)的意思:形容财物极其丰富,大量流动。
汉阴(hàn yīn)的意思:汉阴是一个古代地名,用来形容一个地方阴暗、寒冷。
欢娱(huān yú)的意思:欢乐和快乐。
回风(huí fēng)的意思:
(1).旋风。《楚辞·九章·悲回风》:“悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤。” 清 钱谦益 《宝严湾枫林》诗:“白杨萧萧响空谷,长似铃鐸悲回风。”
(2).旧时高级官员坐堂之前,手下吏役要向他报告:一切准备妥当,并无意外事故。然后吩咐升堂。这种报告,叫做“回风”。《警世通言·玉堂春落难逢夫》:“巡捕官回风已毕,解审牌出。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·出堂规》:“早堂,各役回风毕,把仪门皂隶领钥开门。”
(1).旋风。《古诗十九首·东城高且长》:“迴风动地起,秋草萋已緑。” 唐 杜甫 《对雪》诗:“乱云低薄暮,急雪舞迴风。” 清 曹寅 《惠山纳凉歌》:“柳上一蝉鸣不已,柳下迴风激流水。”
(2).曲名。《洞冥记》:“帝所幸宫人名 丽娟 ,年十四,玉肤柔软,吹气胜兰,不欲衣缨拂之,恐体痕也。每歌, 李延年 和之。于 芝生殿 唱《迴风》之曲,庭中花皆翻落。”江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。
金盘(jīn pán)的意思:形容非常珍贵或重要的东西。
潜龙(qián lóng)的意思:指潜伏的龙,比喻隐藏着巨大潜力的人或事物。
却弃(què qì)的意思:指对某人或某事本应关心、照顾、保护,却无视、抛弃。
飒飒(sà sà)的意思:形容风声、树叶摩擦声等清脆而响亮的声音。
沙尘(shā chén)的意思:沙尘指沙子和尘土一起飞扬的景象。比喻形势混乱或人心涣散。
腾出(téng chū)的意思:指空出时间、空间或资源。
秃尾(tū wěi)的意思:指动物尾巴上的毛发已经脱落,形容情况非常糟糕或者非常糟糕的样子。
无声(wú shēng)的意思:没有声音或没有发出声音。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
徐州(xú zhōu)的意思:徐州之鹿是指徐州的鹿,比喻在某一特定环境中,由于自身的特殊性或特权地位而成为众人追捧的对象。
漾舟(yàng zhōu)的意思:形容水面上船只行驶的样子,也比喻事物顺利地发展。
饔子(yōng zǐ)的意思:指烹调饭菜时,将多种食材混合煮熟,味道丰富。
有神(yǒu shén)的意思:指有神奇的力量或者有非凡的才能。
渔人(yú rén)的意思:指有智慧和耐心的人,能够冷静应对困难和挑战。
远遁(yuǎn dùn)的意思:远离尘嚣,逃离困扰
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。
- 翻译
- 绵州江水向东流,鲂鱼闪闪银光秀。
渔人撒网沉江底,一网捞起数百条。
常见小鱼被遗弃,赤鲤腾跃似神灵。
潜龙静默老蛟怒,旋风卷起沙尘飞。
厨师左右舞双刀,切鱼片如雪堆金盘。
徐州无尾鱼不再想,汉阴槎头早已逃。
鲂鱼肥美天下冠,饱食之余也寂寥。
你看那早晨割鱼鳍,波涛间瞬间失联。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面,诗人通过对渔人的打鱼活动的细腻描述,展现了自然景象与人类活动的和谐共存,同时也流露出对时光易逝、世事无常的感慨。
"绵州江水之东津,鲂鱼鱍鱍色胜银。" 这两句开篇便以鲜明的画面将读者带入诗境,绵州江畔的东津,鲂鱼在阳光下闪耀着比银更夺目的光泽。
"渔人漾舟沈大网,截江一拥数百鳞。" 渔人的劳作场景跃然纸上,他们驾驶着小船,投下大网,将河中众多的鱼类围于网中。
"众鱼常才尽却弃,赤鲤腾出如有神。" 这里描写了渔人在收网时,只有那些特别的鱼,如赤鲤,被挑选出来,而其他普通的鱼则被丢弃。这不仅是对打捞活动的描述,也隐喻着世间万物中,总有一些特立独行之物脱颖而出。
"潜龙无声老蛟怒,回风飒飒吹沙尘。" 潜龙无声,可能象征着深藏不露的力量,而老蛟的怒吼和回旋的风与扬起的沙尘,则是对自然界剧烈动荡的一种描绘。
"饔子左右挥双刀,脍飞金盘白雪高。" 这里诗人转向了食物的准备过程,饔子在左右挥舞着双刀,将鱼切割成美味的料理,摆放在金盘之上,如同白雪一般洁白。
"徐州秃尾不足忆,汉阴槎头远遁逃。" 这两句似乎是诗人对往事的一种回忆或者感慨,提及了徐州和汉阴的地方,或许暗示着诗人曾有过往经历,但这些都不足以留恋。
"鲂鱼肥美知第一,既饱欢娱亦萧瑟。" 鲂鱼被誉为美味之首,这里传达了一种既满足了口腹享受,也感到心中凉爽的感觉。
"君不见朝来割素鬐,咫尺波涛永相失。" 最后两句则是对时间流逝和人间缘分的一种感叹,提及早晨来临时割断了如同未经染指的头发,而那些如波涛一般的人生际遇,最终都将在岁月中消散。
整首诗不仅展示了诗人的观察力,也流露出一种超然物外的豁达情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢