秋夕清汎(宋·武衍)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《秋夕清汎》全文

宋 / 武衍形式: 七言绝句押[鱼]韵

贪寻旧日鸥边宿，露湿船头数轴书。

(0)

拼音版原文全文

秋qiū夕xī清qīng汎fàn

宋sòng / 武wǔ衍yǎn

弄nòng月yuè吹chuī箫xiāo过guò石shí湖hú，冷lěng香xiāng摇yáo荡dàng碧bì芙fú蕖qú。

贪tān寻xún旧jiù日rì鸥ōu边biān宿sù，露lù湿shī船chuán头tóu数shù轴zhóu书shū。

诗文中出现的词语含义

船头（chuán tóu）的意思：指船的前部，也用来比喻事物的前端或领头人。

吹箫（chuī xiāo）的意思：指演奏箫的技艺高超，也引申为吹牛、夸大事实。

芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。

旧日（jiù rì）的意思：过去的日子；往事

冷香（lěng xiāng）的意思：形容人或事物虽然冷淡，却散发出迷人的魅力。

弄月（nòng yuè）的意思：指虚度光阴，白费心机，比喻做无用功或白白忙活。

石湖（shí hú）的意思：指心情悲伤、郁闷或失望。

摇荡（yáo dàng）的意思：指动摇、不稳定。

翻译: 趁着月色我吹着萧在石湖上游玩，荷花冷艳的香气在湖面上四处荡漾。
由于留恋拜访往日的好友，天色渐晚我只能留宿于此了，湖面上浓浓的晨露打湿了我船头的一些书籍。

鉴赏: 这首诗描绘了一幅秋夜泛舟石湖的画面。诗人独自在月光下吹箫，湖水微波荡漾，伴随着冷香四溢的荷花，营造出一种宁静而清冷的氛围。他似乎沉醉于对往昔生活的回忆，渴望再次在鸥鸟群中栖息，仿佛那片湖边曾是他心灵的归宿。夜晚的露水打湿了船头，几卷书籍静静地陪伴着他，透露出诗人对知识和过去的珍视。整体上，这首诗表达了诗人对闲适生活的怀念以及对知识的执着。

作者介绍: 武衍
朝代：宋字：朝宗

武衍，字朝宗，原籍汴梁（今河南开封），南渡后寓临安（今浙江杭州）清湖河。所居有池亭竹木之胜，命曰适安。有《适安藏拙馀稿》、《适安藏拙乙稿》。理宗淳祐元年（一二四一）自序其集。事见《南宋古迹考》卷下。　武衍诗，以顾氏读画斋《南宋群贤小集》本为底本，新辑集外诗附于卷末。