小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨后独行洛北》
《雨后独行洛北》全文
宋 / 欧阳修   形式: 五言律诗  押[先]韵

北阙南山,明岚杂紫烟

归云向嵩岭,残雨伊川

树绕芳堤外,桥横落照前。

依依半荒苑,行处独闻蝉。

(0)
诗文中出现的词语含义

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

残雨(cán yǔ)的意思:指雨势已经过去,只剩下雨水滴落的残余。

独闻(dú wén)的意思:只有自己听到,别人没有听到。

归云(guī yún)的意思:指事物回归本源,恢复原状或原始状态。

横落(héng luò)的意思:指某人或某物从上面掉下来,以横向的姿势落下。

落照(luò zhào)的意思:指太阳落下来的光景,也用来形容太阳落山的景象。

南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。

行处(xíng chǔ)的意思:行为举止的地方

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

伊川(yī chuān)的意思:指草木茂盛的景象,形容春天或夏天自然界生机勃勃的景象。

紫烟(zǐ yān)的意思:形容火势猛烈,烟雾弥漫的样子。

翻译
在北方宫殿的高处眺望南面的山峦,明亮的雾气与紫色的烟霭交织在一起。
归来的云彩飘向嵩山岭,零星的雨滴洒过伊水河川。
树木环绕着芳香的河堤外面,桥梁横跨在落日余晖之前。
依稀可见的半荒芜园林中,行走时只听见蝉鸣声声。
注释
北阙:皇宫的北门。
望:眺望。
南山:南方的山。
明岚:明亮的山岚。
紫烟:紫色的云雾。
归云:归途中的云彩。
嵩岭:嵩山。
残雨:零星小雨。
伊川:伊水。
树绕:树木围绕。
芳堤:芳香的河堤。
落照:落日余晖。
依依:依恋的样子。
半荒苑:半荒废的园林。
独闻:独自听到。
蝉:蝉鸣。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《雨后独行洛北》,描绘了诗人雨后漫步在洛阳北部的所见所感。首句“北阙望南山”,以北阙(皇宫北门)起笔,展现出诗人站在高处远眺的姿态,南山则象征着宁静与自然之美。接下来的“明岚杂紫烟”描绘了雨后山岚与紫色烟雾交织的景象,显得清新而神秘。

“归云向嵩岭,残雨过伊川”两句,通过“归云”和“残雨”暗示了诗人的心境,可能是对故乡或过去的怀念,也可能是对雨后宁静的欣赏。嵩岭和伊川是地名,前者代表远方,后者则可能指附近的河流,诗人借此寓言自己的行踪。

“树绕芳堤外,桥横落照前”进一步描绘了沿途的景致,堤岸上的树木散发着芬芳,夕阳余晖下的桥梁静谧而美丽。最后,“依依半荒苑,行处独闻蝉”以“依依”形容荒芜的园林,表现出一种孤独而闲适的情绪,蝉鸣声增添了环境的寂静与诗人内心的孤寂。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了雨后洛北的景色,融入了诗人的情感,展现了宋人山水诗的意境之美。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

题桃花扇传奇·其二

胭脂井畔事如何,扇底桃花溅血多。

长板桥头寻旧迹,零香断粉满青莎。

(0)

归鸦

稻粱计拙海田荒,薄暮哀鸣去路长。

欲觅一枝何处所,满天风雪漫回翔。

(0)

班婕好

翻因弃置久,转念宠恩偏。

灯暗增成夜,花飞长信年。

秋风有时歇,团扇岂常捐。

独惜罗衣色,尘生不再鲜。

(0)

睢州谒汤公祠

过宋频登夫子堂,传经应比郑公乡。

曾游霁月光风里,早叹浮云白日旁。

众母至今歌子产,伏龙畴昔起南阳。

音容似昨人千载,赢得吴民泪溢眶。

(0)

汀州道中

左顾朝阳右赣州,新罗高据万山头。

番瑶接地蟠关隘,烽火连天起戍楼。

日夜乡心皆北向,古今汀水独南流。

可怜满眼崎岖路,惟有清猿伴客愁。

(0)

广陵怀古

闲追旧迹检残编,绣柱珠帘尽惘然。

东阁诗成何水部,扬州梦觉杜樊川。

寻春易过佳风月,送老难忘好墓田。

莫怪无人能跨鹤,谁赍十万作腰缠。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉 沈遘 袁燮 黄燮清 王士禄 贡奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7