《阊门即事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
耕夫(gēng fū)的意思:指农民,特指从事耕种工作的农夫。
郡郭(jùn guō)的意思:指郡县城镇的城墙。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
青青(qīng qīng)的意思:青色的、绿色的、年轻的。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
吴门(wú mén)的意思:指江苏苏州的地方,也泛指江苏地区。
召募(zhào mù)的意思:招募人员或动员力量。
- 注释
- 耕夫:农民。
召募:征召。
逐:追逐。
楼船:战船。
春草:春天的草。
青青:碧绿。
万顷田:广阔的田野。
试上:试着登上。
吴门:苏州(古称吴地)。
窥:远望。
郡郭:城市城墙。
清明:清明节。
新烟:新炊烟。
- 翻译
- 农夫被征召去追逐战船,春天的原野上万顷田一片青翠。
试着登上苏州城门远望,清明时节哪里升起了新炊烟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日农耕景象,展现了古人对丰收的期待和喜悦。"耕夫召募逐楼船"一句,通过耕田人的活动,反映出春季农业生产的忙碌与生机。"春草青青万顷田"则是对春天景色的描绘,万顷青草正是大地回春、生命力旺盛的写照。
接下来的"试上吴门窥郡郭"一句,则是诗人从高处眺望所见。吴门,即古代吴国的城门,诗人站在这里向远处观察郡城的情况,表达了一种探寻和期待。而"清明几处有新烟"则是在这个基础上进一步描绘春日景色,清明时节,田间地头升腾着淡淡炊烟,这不仅是自然景象的写实,也可能寓含了对农事丰收的美好预期。
诗中运用了鲜明的意象和生动的语言,将春天的勃勃生机与人类生活的紧密相连巧妙地展现出来。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题崔秀才里居
自知名出休呈卷,爱去人家远处居。
时复打门无别事,铺头来索买残书。