带雪复衔春，横天占半秦。
势奇看不定，景变写难真。
洞远皆通岳，川多更有神。
《终南山》全文
- 注释
- 带雪：雪花飘落，覆盖在物体表面。
复：又，再。
衔春：衔，包含，此处意为包含、伴随春意；春，春天的景象。
横天：横亘于天空中。
占半秦：占据半个秦地（秦地，泛指古秦地，如陕西、甘肃一带）。
势奇：山势奇特。
看不定：难以定睛观看，形容变化多端，令人目不暇接。
景变：景色的变化。
写难真：难以用笔墨真实描绘，形容景色变幻莫测，难以用文字或绘画准确表现。
洞远：深远的洞穴。
皆通岳：所有洞穴都与峻岭相通。
川多：众多的河流。
更有神：更增添了山川的灵秀之气，神，此处指神韵、灵气。
白云幽绝处：白云深处的幽静绝境。
自古：从古至今。
属樵人：属于樵夫，指樵夫们在此栖居、活动。
- 翻译
- 雪花纷飞又逢春意盎然，横亘天空仿佛占据半个秦地。
山势奇特令人难以定睛观看，景色变幻莫测难以用笔墨真实描绘。
深远的洞穴皆与峻岭相通，众多河流更增添了山川的灵秀之气。
白云深处的幽静绝境，自古以来便是樵夫们的栖居之地。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的山景画面。"带雪复衔春，横天占半秦"两句表明终南山在春雪交织中挺拔而立，其雄伟气势横亘于苍天之下，占据了半个长安（古称“秦”）的视野。
接下来，"势奇看不定，景变写难真"两句则传达了一种观者在面对这般壮丽山势时，感到局促与不足，以至于难以用笔墨来描绘其真实之美。这不仅是自然景观的壮阔，也反映了诗人内心对于艺术表达能力的自省。
"洞远皆通岳，川多更有神"一句中，“洞”指的是山中的洞穴，而“岳”则是对高山的尊称。这里强调终南山不仅高峻，更有无数的洞穴与河流交织其中，每一个角落都蕴含着超自然的灵性。
最后，"白云幽绝处，自古属樵人"则描绘了一幅隐逸之士与自然和谐共生的图景。诗人通过对终南山这般幽深绝丽之地的描述，表达了自己对于清静生活的向往，以及这种环境下能孕育出的超凡脱俗之情怀。
总体而言，此诗以其独特的艺术魅力，不仅展示了诗人对自然美景的热爱，更通过山水之韵，传递了一种超越时空、与宇宙和谐共存的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两得欧桢伯书及致西署秣陵二集走笔寄谢询其苍头李英
王生手持双鲤鱼，剖之中有明月珠。
鲛人夜泣魑魅走，珊瑚十万罗前除。
美人吏隐金陵畔，金马铜龙谁不羡。
缓辔晨过莫愁里，鸣珂夜入明光殿。
秦淮千里心悠哉，瀫水兰桡那得开。
君家摩勒有佳句，祗今何似郗方回。