- 诗文中出现的词语含义
-
宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。
不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地
蟾光(chán guāng)的意思:指月光或明亮的光线。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
勾引(gōu yǐn)的意思:勾引指的是用言语、行动或其他手段引诱、诱惑他人。
光彩(guāng cǎi)的意思:形容光辉、荣耀、美丽等光彩夺目。
佳时(jiā shí)的意思:最好的时机或最佳的时刻
襟袖(jīn xiù)的意思:指胸前的袖子,比喻心胸、气量。
尽勾(jìn gōu)的意思:尽力完成某事,尽心尽力做某事。
景物(jǐng wù)的意思:指自然景物或人工构筑物。
迥然(jiǒng rán)的意思:形容事物之间差异极大,截然不同。
乐事(lè shì)的意思:指愉快的事情或欢乐的事情。
莲炬(lián jù)的意思:莲炬是指莲花和蜡烛的组合,用来形容美好的事物或人。
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。
晴快(qíng kuài)的意思:形容天气晴朗明快,心情舒畅愉快。
稔岁(rěn suì)的意思:稔岁是一个形容词,表示农作物丰收、年景好的意思。
人海(rén hǎi)的意思:人海是一个形容词,用来形容人多如海的场景或情况。
试灯(shì dēng)的意思:指在黑暗中试点灯火,比喻在困难或危险的情况下先行探索或试验。
踏青(tà qīng)的意思:指春天时节出外游玩,尤其是在郊外或公园里散步、游玩。
桃红(táo hóng)的意思:指桃花的颜色,也用来形容红润、艳丽的颜色。
挑菜(tiāo cài)的意思:挑选菜品,比喻挑选事物或人才。
天意(tiān yì)的意思:指天命所归,事物的发展与结果由天决定,人力无法左右。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。
相期(xiāng qī)的意思:约定某个时间、地点见面。
笑声(xiào shēng)的意思:指欢乐、快乐的笑声。
星汉(xīng hàn)的意思:形容夜空中繁星点缀,如同银河。
夭桃(yāo táo)的意思:指美丽而娇嫩的桃花。
意教(yì jiào)的意思:传授真正的道理或教诲。
依旧(yī jiù)的意思:依然如故,没有改变
银蟾(yín chán)的意思:指月亮。形容月亮的明亮光彩。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
风流债(fēng liú zhài)的意思:指男女之间的私情债务。
- 注释
- 银蟾:明亮的月亮。
稔岁闰正:指闰年,丰收之年。
元宵还再:元宵节再次庆祝。
试灯:赏灯活动。
花市:集市,卖花的地方。
莲炬:莲花形状的灯笼。
晴快:天气晴朗愉快。
人月更圆:人与月都圆满。
风流债:指美好的时光或浪漫的事。
媚柳:妩媚的柳树。
夭桃:早春的桃花。
巷陌:街道。
襟袖:衣襟和衣袖。
踏青挑菜:春天出游,采摘蔬菜。
- 翻译
- 明亮的月亮映照着光彩,今年恰好闰月,元宵节再次来临。
欢庆之事难以同时拥有,美好的时刻难得一遇,点灯赏玩又何妨。
花市热闹如银河横跨人间,莲花灯再次照亮人群。
吸引着人们尽情游玩,骑马乘车的喧嚣声不绝于耳,天气晴朗。
上天有意让月圆人团圆,弥补往日的风流韵事。
柔美的柳树烟雾缭绕,鲜艳的桃花娇小可爱,景色宜人。
街头巷尾笑声连连,衣袖间残留的香气犹在。
期待明日相聚,我们一起去踏青采菜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个欢乐的节日场景,特别是中国的传统节日——元宵节,即春节后的第十五天,当夜晚月亮时家家户户都会放灯笼以庆祝。诗中通过对光彩夺目的银蟾(可能指的是装饰华丽的灯笼)、喜庆的氛围、美好的时光以及人们嬉戏游玩的情景,展现了节日的热闹与欢愉。
"花市又移星汉,莲炬重芳人海" 这两句生动地描绘了夜晚灯火辉煌的场面,仿佛繁星点缀在人间的海洋中。"尽勾引,遍嬉游宝马,香车喧隘" 描述的是人们乘坐华丽的车辆,在花香弥漫中嬉戏玩耍。
诗的后半部分 "媚柳烟浓,夭桃红小,景物迥然堪爱。巷陌笑声不断,襟袖馀香仍在" 更加深了对春天美好景色的描绘,同时也表达了人们对这份美好的珍视和留恋。
整首诗通过对节日气氛的细腻描写,以及对自然美景的赞美,传递了一种对生活中美好瞬间的珍惜与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢