《初离黔中泊江上》全文
- 拼音版原文全文
初 离 黔 中 泊 江 上 唐 /李 频 去 去 把 青 桂 ，平 生 心 不 违 。更 蒙 莲 府 辟 ，兼 脱 布 衣 归 。霁 岳 明 残 雪 ，清 波 漾 落 晖 。无 穷 幽 鸟 戏 ，时 向 棹 前 飞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
布衣（bù yī）的意思：指穿着简朴的衣服，比喻清贫的生活或贫贱的身份。
不违（bù wéi）的意思：不违反，不违背
残雪（cán xuě）的意思：指残余的雪，比喻事物的残余或遗留。
莲府（lián fǔ）的意思：指高尚的品质和道德修养。
落晖（luò huī）的意思：太阳落下山头，天色渐暗。
鸟戏（niǎo xì）的意思：指虚度时光，无所事事，不务正业。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
清波（qīng bō）的意思：指水面平静无波澜。
青桂（qīng guì）的意思：指年轻有为的人才。
穷幽（qióng yōu）的意思：形容深山僻壤、幽深的地方。
去去（qù qù）的意思：离开，走开
生心（shēng xīn）的意思：指人心生出欲望，动了贪婪之心。
时向（shí xiàng）的意思：指时机适宜，趋势向好。
无穷（wú qióng）的意思：没有尽头，无限。
- 注释
- 去去：离开。
青桂：青翠的桂树，象征隐居之地。
平生：一生。
心不违：不违背自己的心志。
莲府：莲花盛开的地方，可能指隐居的清净之地。
辟：征召。
布衣：平民百姓的服装，这里指世俗生活。
霁岳：雨后放晴的山岳。
残雪：尚未融化的雪。
落晖：落日余晖。
幽鸟：深林中的鸟儿。
棹：船桨，这里代指船。
- 翻译
- 离开尘世去隐居，一生坚守内心准则。
有幸被莲府征召，能脱下布衣归隐。
雨过天晴，山峰上的残雪更加明亮，清澈的水面荡漾着夕阳余晖。
无尽的幽鸟在林间嬉戏，时常飞到船头附近。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、归隐田园的意境。"去去把青桂，平生心不违"表达了诗人对自然界的热爱和顺应自然的心态。"更蒙莲府辟，兼脱布衣归"则透露出诗人得到了某种官职的任命，但却选择放弃世俗的荣华，返回到平淡简单的生活中。
"霁岳明残雪，清波漾落晖"这一句通过对自然景象的描绘，展现了诗人归隐后所处环境的宁静与美丽。"无穷幽鸟戏，时向棹前飞"则增加了一种生动和谐的氛围，表明在这宁静的环境中，连鸟儿也显得如此快乐自在。
整首诗通过对自然景象和个人情感的描写，展现了诗人超脱尘世、追求心灵自由的愿望。语言简洁而富有意境，每一句都蕴含着深厚的情感和哲理。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
传言玉女.凤阳词，赠砚云
明镜新妆，消得满庭花蕊。隔时重见，较前番妩媚。
妙舞清歌，喜有同心阿姊。檀槽千点，灵鼗双穗。
舞到回风，爱纤腰轻贴地。翩翩乳燕，忒自然流丽。
万星璀璨，齐照玉人明绮。眉峰聚处，时露英气。
满江红·其二前题
万里追锋，似周道、平平如砥。
经过处、恶溪衔渡，流沙同轨。
斜日瀛洲曾击楫，秋风大漠新开邸。
望汉官、威重几时来，跂而视。袒帷驻，经营始。
樽俎事，规模侈。只题桥司马，别生感喟。
辽鹤重来城郭是，天狼何日干戈洗。
待閒中、望远一吟哦，传笺寄。