莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还。
《秋晚访李处士所居》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 访 李 处 士 所 居 唐 /皮 日 休 门 前 襄 水 碧 潺 潺 ，静 钓 归 来 不 掩 关 。书 阁 鼠 穿 厨 簏 破 ，竹 园 霜 后 桔 槔 闲 。儿 童 不 许 惊 幽 鸟 ，药 草 须 教 上 假 山 。莫 为 爱 诗 偏 念 我 ，访 君 多 得 醉 中 还 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不许（bù xǔ）的意思：不允许，禁止
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
厨簏（chú lù）的意思：指厨房中的炊具和器皿。
多得（duō de）的意思：得到很多
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
假山（jiǎ shān）的意思：指人工制作的山石景观，也可用来比喻虚假的事物。
桔槔（jié gāo）的意思：指在争斗中力量相当，难以分出胜负的局面。
上假（shàng jiǎ）的意思：指人们在特定场合或特定时间伪装自己的身份或行为。
书阁（shū gé）的意思：指书籍众多的藏书楼阁，比喻学问渊博，知识丰富的地方。
水碧（shuǐ bì）的意思：形容水的颜色非常碧绿。
掩关（yǎn guān）的意思：掩饰、隐藏真相
药草（yào cǎo）的意思：指能治病的植物。
竹园（zhú yuán）的意思：指宁静、幽雅的生活环境或隐居之地。
- 注释
- 襄水：指襄阳附近的河流。
潺潺：流水声。
静钓：安静地垂钓。
掩关：关门。
书阁：书房。
鼠穿：老鼠咬破。
厨簏：厨房的储物柜。
桔槔：古代汲水工具。
幽鸟：隐蔽处的鸟。
药草：用于制药的植物。
假山：园林中的假山。
爱诗：热爱诗歌。
偏念：特别想念。
访君：拜访你。
醉中还：酒醉后返回。
- 翻译
- 门前的襄水清澈流淌，静静地钓鱼回来也不关门。
书房里的老鼠咬破了储物柜，竹园里的桔槔在秋霜后显得悠闲。
孩子们不允许惊扰栖息的鸟儿，药草要教导它们爬上假山。
不要因为爱诗就特别想念我，来访时常常在酒醉中返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，诗人通过对自然环境的细腻描写和生活情景的刻画，表达了自己对淡泊生活和文学创作的热爱。
“门前襄水碧潺潺”一句，以动人的水声开始，既形象地展现了诗人居所的美丽环境，也营造了一种静谧的氛围。接着，“静钓归来不掩关”进一步渲染了诗人平和宁静的心境，似乎在告诉读者，他对这份恬淡生活的享受，以及对个人隐私的尊重。
“书阁鼠穿厨簏破”一句，则是通过细小如鼠的活动，反映了家中书房的悠久与安静，同时也透露出诗人对书籍的珍视和日常生活的不经意间流露出的杂乱。紧接着，“竹园霜后桔槔闲”则将读者的目光引向了诗人的园中，通过描写竹林中的冷清，以及可能是未被人们注意到的果实的存在，传达了一种隐逸自得的情怀。
“儿童不许惊幽鸟”和“药草须教上假山”两句，则分别强调了对自然环境和生命成长的尊重与关注。诗人似乎在提醒我们要保护自然界中的生物，以及教育下一代要认真学习和了解大自然。
最后，“莫为爱诗偏念我，访君多得醉中还”两句，表达了诗人的文学情怀以及对友情的珍视。诗人希望读者不要因为喜欢他的诗而过分思念他，而是通过交流（访问）来加深彼此之间的情谊，甚至在酒桌上也能感受到这种深厚的情谊。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写和生活情境的刻画，展现了诗人对于自然、家庭、友情以及文学创作的热爱与追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
水调歌头·其一和马叔度游月波楼
客子久不到，好景为君留。西楼着意吟赏，何必问更筹？唤起一天明月，照我满怀冰雪，浩荡百川流。鲸饮未吞海，剑气已横秋。
野光浮，天宇迥，物华幽。中州遗恨，不知今夜几人愁？谁念英雄老矣？不道功名蕞尔，决策尚悠悠。此事费分说，来日且扶头！
次韵子由送家退翁知怀安军
吾州同年友，粲若琴上星。
当时功名意，岂止拾紫青。
事既喜违愿，天或不假龄。
今如图中鹤，俯仰在一庭。
退翁守清约，霜菊有馀馨。
鼓笛方入破，朱弦微莫听。
西南正春旱，废沼黏枯萍。
翩然一麾去，想见灵雨零。
我无谪仙句，待诏沉香亭。
空骑内厩马，天仗随云軿。
竟无丝毫补，眷焉谁汝令。
永愧旧山叟，凭君寄丁宁。
用前韵答西掖诸公见和
双猊蟠础龙缠栋，金井辘轳鸣晓瓮。
小殿垂帘白玉钩，大宛立仗朱丝鞚。
风驭宾天云雨隔，孤臣忍泪肝肠痛。
羡君意气风生座，落笔纵横盘走汞。
上樽日日泻黄封，赐茗时时开小凤。
闭门怜我老太玄，给札看君赋云梦。
金奏不知江海眩，木瓜屡费瑶琼重。
岂惟蹇步苦追攀，已觉侍史疲奔送。
春还宫柳腰支活，水入御沟鳞甲动。
借君妙语发舂容，顾我风琴不成弄。
送范景仁游洛中
小人真闇事，闲退岂公难。
道大吾何病，言深听者寒。
忧时虽早白，驻世有还丹。
得酒相逢乐，无心所遇安。
去年行万里，蜀路走千盘。
投老身弥健，登山意未阑。
西游为樱笋，东道尽鹓鸾。
杖屦携儿去，园亭借客看。
折花斑竹寺，弄水石楼滩。
鬻马衰怜白，惊雷怯笑韩。
藓书标洞府，松盖偃天坛。
试与刘夫子，重寻靖长官。