- 诗文中出现的词语含义
-
本色(běn shǎi)的意思:指一个人或物品最本质的特点或本质属性,不加修饰或伪装。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
花当(huā dāng)的意思:形容人或事物表面看起来很好,实际上并不如外表所示。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
鹏抟(péng tuán)的意思:形容鸟飞翔的姿势高傲雄伟,也用来比喻人的志向远大。
生本(shēng běn)的意思:指人的一生,或者事物的起始和发展的根本。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
五岭(wǔ lǐng)的意思:指中国境内的五大山脉,也用来形容山岭重叠、连绵不绝的景象。
乡信(xiāng xìn)的意思:指乡村之间的书信往来。也用来比喻亲友之间的书信往来。
谐偶(xié ǒu)的意思:指两个人相互配合默契,和谐无间。
炎埃(yán āi)的意思:
(1).暑热。 唐 王勃 《广州宝庄严寺舍利塔碑》:“颶风寝毒,炎埃罢厉。” 明 刘基 《丹霞蔽日行》:“炎埃被九野,照灼后土赤。”
(2).火灰。《新唐书·儒学传序》:“ 禄山 之祸,两京所藏,一为炎埃,官幐私褚,丧脱几尽。”远戍(yuǎn shù)的意思:指远离家乡、远离亲人,奔赴边疆或外地从事战争、巡边等军事任务。
- 注释
- 远戍:遥远的边疆驻守。
不辞难:不怕困难。
书生:读书人。
本色官:本应有的官职。
炎埃:炎热的尘埃。
五岭:南方的五座山脉。
夜雨:夜晚的雨水。
一毡寒:像一张毛毡般寒冷。
乡信:家书。
鸿:大雁。
梅花当雪:把梅花当作雪一样洁白。
风云:天气变化。
忽谐偶:突然相遇。
击海:拍打大海。
鹏抟:大鹏展翅飞翔。
- 翻译
- 戍边之人不畏艰难,书生本性就是做官。
在炎热的五岭之地,夜晚的雨幕带来阵阵寒意。
家乡的书信没有飞鸿送到,就把梅花当作雪来欣赏。
忽然间风云际会,我如同大鹏展翅,欲击海而飞。
- 鉴赏
这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《送张教授赴广阙》,表达了对友人张教授远赴岭南任职的深深祝愿和关切之情。首句“远戍不辞难”,以戍边的艰难比喻张教授的重任在肩,显示出其坚韧不拔的精神。次句“书生本色官”,点明张教授虽为文人出身,却能胜任官职,体现了他的才能和品格。
第三句“炎埃五岭热”,描绘了岭南地区炎热的气候,暗示了张教授将要面临的艰苦环境。接着,“夜雨一毡寒”进一步渲染了夜晚的寒冷,与白天的酷热形成对比,表达了对朋友旅途安危的担忧。
“乡信无鸿到,梅花当雪看”两句,通过写信件难以送达,表达了对家乡和亲人的思念之情,同时也借梅花在异地如雪绽放,寄托了对张教授坚守清高的期望。最后,“风云忽谐偶,击海起鹏抟”以壮丽的景象收尾,寓意张教授将在新的环境中施展才华,如同大鹏展翅,翱翔于天际。
整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的激励,又有对环境的描绘,展现了诗人深厚的情感底蕴和对友人的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蔡芝林婿顾生林塘书屋卷
幽人卜筑向林塘,插架图书万卷藏。
白板扉开山对面,赤栏桥跨水中央。
佳宾日日来闲径,小犬时时吠短墙。
蕲簟展来欺竹色,湘帘捲处动波光。
苍松露滴琴声净,玉麈风含笑语凉。
渺渺鸥边菰叶短,轻轻燕外柳丝长。
回飙静听牙签响,清昼时闻臈瓮香。
未暇赋诗招隐逸,从教濯足咏沧浪。
怜君有志营先业,嗟我无由老故乡。
珍重却翁尤好事,何妨佳婿坦东床。