《寄伍乔》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长忆（cháng yì）的意思：长时间的回忆、深刻的记忆。
蹉跎（cuō tuó）的意思：指浪费时间、虚度光阴。
独游（dú yóu）的意思：独自游玩或旅行
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
分携（fēn xié）的意思：分离、分开
归期（guī qī）的意思：指返回的时间或期限。
来迟（lái chí）的意思：迟到，时间上晚于预定的时间。
旅恨（lǚ hèn）的意思：对离别旅行的人或事情感到惋惜和不舍的情感。
前溪（qián xī）的意思：形容事物发展到临界点或关键时刻。
山禽（shān qín）的意思：山禽指的是栖息在山中的禽鸟，用来比喻人在逆境中坚韧不拔，不畏艰难困苦的精神。
天末（tiān mò）的意思：指天空的尽头或边际。
摇落（yáo luò）的意思：指风摇动树木使树叶掉落，比喻事物的变动、衰败。
正当（zhèng dāng）的意思：合乎道义、符合法律、符合规定的。
- 注释
- 蹉跎：光阴虚度。
春又晚：春天将尽。
天末：远方。
信来迟：书信迟到。
长忆：常常回忆。
分携日：离别之日。
正当：恰好是。
摇落：落叶。
独游：独自旅行。
饶旅恨：满怀旅愁。
失归期：错过归期。
前溪树：溪边的树木。
山禽：山中的鸟儿。
巢几枝：筑了多少巢。
- 翻译
- 春天又即将过去，远方的信件迟迟未到。
常常想起分别的日子，那时正是树叶凋零之时。
独自旅行充满遗憾，频繁的事情耽误了回家的日期。
你看那前溪边的树木，山鸟在其中筑了多少巢呢？
- 鉴赏
此诗描绘了一种春日怀念旧友、感叹时光易逝的哀愁情怀。"蹉跎春又晚，天末信来迟"两句表达了春天到来的不易和朋友之约难以如期，透露出诗人对时光流逝的无奈与期待中的落寞。
"长忆分携日，正当摇落时"则是回忆与友人分别的情景，那时节正值花开花落之际，象征着美好事物的短暂和无常。诗人的情感随着季节的更替而起伏，表达了对往昔美好的怀念。
"独游饶旅恨，多事失归期"两句中，“独游”意味着孤身一人在外漂泊，而“饶旅恨”则是因为长时间的旅行积累的情感苦恼。"多事失归期"表达了由于种种原因错过了返回家乡的时机，内心充满了对家的思念和不舍。
最后两句"君看前溪树，山禽巢几枝"则是诗人通过观察自然景物，以溪边的树木和山中的鸟儿为例，抒写出一种静谧与和谐之美。溪水旁的树木依旧，山中小鸟在枝头筑巢，这种生机勃勃的画面，与前文的哀愁形成对比，似乎在告诉我们尽管人间有诸多不如意，但自然界总有一份永恒和宁静可供人们寄托心灵。
整首诗语言优美，情感真挚，是一篇表达深沉友情与对自然之美的赞颂。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
自东山放舟西山循岩而行影与帆上下时时见苍松古梅点缀林壑波光杳杳无际自辰至午风稍横影复参差可爱颇忘其险即事有述
洞庭春色摇烟空，两山如带断复通。
吴舠惯剪巨浪出，旭日更照疏林红。
林端濛濛山翠袭，细蕊乔柯烂生色。
榜人歌起青芦中，山家吠犬朱樱侧。
回飙送影帆容与，远岫垂阴近峰仄。
由来震泽饶波浪，复此春游好风日。
主人且停杯，听我尊前歌。
此时有酒不厌少，此时看山不厌多。
但得两山长在眼，那愁万顷来风波。
春光可惜渺如许，卜居未定成蹉跎。
任丘张氏园蓝田先生授经处
不识鱼君陂，幸识鱼君令。
城隅敞台榭，水木相翳映。
谓予此栖迟，差可閒眺听。
是时秋气深，白露渐兰径。
瘦石裹苔斑，寒花栖蝶暝。
女墙逻柝喧，梵阁宵钟应。
虑淡群物轻，时危百忧并。
皎皎明月枝，惊乌栖不定。
茗窗静披览，冥缅独无竟。
昔贤曾授经，履屐痕犹剩。
归田杂咏·其一
导汶自艾山，南流达新甫。
东蒙配岱宗，其首挈邹鲁。
一山一水间，幽胜略可数。
薄营本荒陬，芟除辟宿莽。
双溪作襟带，连冈若环堵。
结屋八九间，开径数十武。
欹仄植亭栈，夷旷筑场圃。
畚锸连朝昏，胼胝易寒暑。
但求静者便，不厌作者苦。