问君不醉。更遣何人醉。
《点绛唇.德茂生朝作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿谁（ā shuí）的意思：阿谁是指某个人，但因为对方的身份不明确或者不方便直接点名，所以用阿谁来代替。
斑衣（bān yī）的意思：指穿着有斑点的衣服，比喻身上有瑕疵或有不可告人的秘密。
冰盘（bīng pán）的意思：指冰面上的盘子，比喻虚有其表、不牢固的事物。
彻底（chè dǐ）的意思：指完全、全面，没有任何保留或遗漏。
慈颜（cí yán）的意思：慈颜指的是慈爱和和蔼的表情或面容。形容人的脸上流露出慈爱、和善的神情。
得无（dé wú）的意思：没有不...的
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
秋光（qiū guāng）的意思：秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
- 翻译
- 秋日的月光如剪裁般明亮，谁能洗净它丝毫的杂质？月光如冰盘般清澈见底。
人的内心也如此清澈，从万里之外归来，穿着斑驳的衣服嬉戏，面带慈祥的笑容。
请问您不让自己沉醉，又让谁来共饮这月色呢？
- 注释
- 秋光：秋天的月光。
纤滓：细微的杂质。
冰盘：比喻清澈如冰的月盘。
斑衣：指衣服上的斑驳色彩，可能象征久经风霜。
慈颜：慈祥的面容。
醉：沉醉，此处指心灵的陶醉。
- 鉴赏
这首词作于宋代，作者是李流谦，而其作品名称为《点绛唇·德茂生朝作》。从艺术风格来看，这是一首描写秋天景象和生活情趣的抒情小品。
开篇“一剪秋光”三字，便以一种独特的视角捕捉了秋日的清辉，仿佛用剪刀裁切下来的光线纯净而明澈。紧接着，“阿谁洗得无纤滓”则是对这份纯净的一种赞美，似乎在询问是谁将秋光洗涤得如此干净，没有丝毫的杂质。
“冰盘彻底”，这里的“冰盘”可能指的是秋天的清冷与透明，就如同用冰制作的盘子一样彻底地展现了它的本色。下句“人也清如此”，则是将自然界的纯净映照到人的品性上，表达了一种对高洁品格的向往。
接着，“万里归来，著个斑衣戏”中，诗人描绘了一位旅人归来的场景。尽管行迹远达万里，但他却不以此为豪，而是轻松地穿上一件有斑点的旧衣，流露出一种超脱世俗、自在悠然的情怀。
“慈颜喜”一句，则透露出诗人内心深处的一份温暖与满足。这种面容之喜悦，显然是因为归来后的安稳和满足感。
末了，“问君不醉，更遣何人醉”，则是在询问对方是否已经沉醉于这般生活的情趣中，而如果没有，那么还需要派遣谁去体验这种醉人的快乐呢？这里的“醉”字，不仅有酒精带来的醉意，更多地是对生活美好的一种精神上的陶醉。
综上所述，这首词通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了诗人对于秋天美好的领悟，以及他对简朴生活的向往与珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三姝媚.十姊妹花
曲栏春已谢。又绿刺钩连，数茎开乍。
过雨晨妆，看香肩初并，薄寒亭榭。
联袂难分，还只绕、蔷薇旧架。
采摘谁怜，一段闲愁，低徊自写。小鸟呼名曾借。
任衔了红巾，啁啾不下。
湘水三妃，更杨家五队，嫣然相亚。
睡起残脂，点石上、青苔如画。
自顾无媒，不愿东风催嫁。
尾犯.笋
竹秋小雨。早苔痕青坼，玳尖微露。
参差渐过墙西角。记衔蝉埋处。
北窗漫斸，爱长夏、阴遮午。
但抽芽、莫遣当扉，恐妨山客来去。玉束嫩含芳乳。
汲泉烹出翠釜。自燕飞春社，尝到清和，豆新同煮。
蚕事阑时，村村屋背，短筠捎树。
拾烟箨、待制轻鞋，挑鞭重踏寒圃。案《秋锦山房集》