- 拼音版原文全文
泛 湖 次 韵 宋 /吴 潜 尘 里 光 阴 梦 里 残 ,西 湖 莫 厌 白 时 看 。落 花 飞 絮 将 春 去 ,断 雨 零 云 入 暮 寒 。白 发 催 人 愁 远 道 ,青 山 笑 我 恋 微 官 。浮 生 要 足 何 缘 足 ,枝 上 鹪 鹩 尽 自 安 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
飞絮(fēi xù)的意思:指风吹动柳树或榆树时,树上的絮子像雪花一样飞舞的景象。比喻事物繁多、纷乱不堪。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
光阴(guāng yīn)的意思:光阴指时间,似箭表示时间过得非常快,形容时间流逝迅速。
何缘(hé yuán)的意思:缘分如何,为何
鹪鹩(jiāo liáo)的意思:形容鸟儿的鸣叫声清脆悦耳。
尽自(jǐn zì)的意思:尽力而为,全力以赴
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
入暮(rù mù)的意思:指日头近落山时,天色已渐暗,暮色降临。
山笑(shān xiào)的意思:形容山谷中回声传出的笑声,比喻人的笑声在山谷中回荡。
微官(wēi guān)的意思:指官职地位低微的官员或微不足道的官职。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
远道(yuǎn dào)的意思:远远的路程。
自安(zì ān)的意思:指自己安心、安逸、安稳。
- 翻译
- 尘世里的时光如同梦境般破碎,西湖美景不要等到白天过去才欣赏。
落花和飞舞的柳絮象征着春天的离去,傍晚的细雨和乌云带来了阵阵凉意。
白发催促着远行的人,感叹岁月匆匆,青山却嘲笑我仍眷恋小小的官职。
人生短暂,何求满足?鹪鹩鸟在树枝上安居,已感到心满意足。
- 注释
- 尘里:世俗生活中。
光阴:时间。
梦里残:如梦般破碎。
西湖:杭州西湖。
莫厌:不要厌倦。
白时:白天。
落花:凋谢的花朵。
飞絮:飘飞的柳絮。
将春去:带走春天。
断雨零云:断断续续的雨和乌云。
暮寒:傍晚的寒意。
白发:白发苍苍。
愁远道:为远方的忧虑。
青山:青翠的山峦。
笑我:嘲笑我。
微官:小官职。
浮生:短暂的人生。
何缘足:为何能足够。
鹪鹩:一种小型鸟类。
尽自安:完全满足。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴潜的作品,名为《泛湖次韵》。从内容来看,这是一首抒发个人情感与反思的诗作。
"尘里光阴梦里残,西湖莫厌白时看。"
这一句表达了对过往美好时光的怀念,以及无论何时观赏西湖都不会感到厌倦。这里的“白时”指的是平常、平淡无奇的日子,而非特定节假。
"落花飞絮将春去,断雨零云入暮寒。"
这两句描绘了季节更迭和自然景象的变化,表达了对春天即将逝去的感慨,以及对时间流逝的无奈。
"白发催人愁远道,青山笑我恋微官。"
诗人通过“白发”这一生理现象,抒发了对岁月匆匆和生命有限的忧虑,同时也表达了自己对于追求功名利禄(微官)之事的淡然和自嘲。
"浮生要足何缘足,枝上鹪鹩尽自安。"
最后两句则是对人生短暂无常的感慨,以及对那些不知足、永远追求更多的人生的疑问,并以“枝上鹪鹩”自在无忧的状态来反衬人间的纷争和不安。
整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发,展现了诗人对于生命、时间、功名等议题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠谢彦翔建安人九岁异人与药至今不食建安有梅子真升仙处
我本世味薄,寸田足自营。
年来荆棘尽,稍有梨枣萌。
但恐骨相凡,未敢希长生。
陈留达人后,未龀犀角盈。
旧游记三山,幽梦彻九清。
尔来三十年,但觉膏粱腥。
幽寻饭绿髓,默卧诵黄庭。
顾我尘土中,深慰夙心倾。
仙人吴门卒,解后烦寄声。
相期朝金阙,鹤驭何时征。
轮台子
一枕清宵好梦,可惜被、邻鸡唤觉。
匆匆策马登途,满目淡烟衰草。
前驱风触鸣珂,过霜林、渐觉惊栖鸟。
冒征尘远况,自古凄凉长安道。
行行又历孤村,楚天阔、望中未晓。
念劳生,惜芳年壮岁,离多欢少。
叹断梗难停,暮云渐杳。但黯黯魂消,寸肠凭谁表。
恁驱驱、何时是了。又争似、却返瑶京,重买千金笑。