《宫词·其一一八》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
承宠（chéng chǒng）的意思：接受宠爱或荣耀。
宠赐（chǒng cì）的意思：指君主对臣下的特别恩宠和赏赐。
画廊（huà láng）的意思：指长而窄的通道或走廊，也可泛指展示艺术作品的场所。
结子（jié zǐ）的意思：指结成果实的种子或果实，也比喻事物的结果或效果。
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
内人（nèi rén）的意思：指与自己有亲密关系的人，也可以指了解内情的人。
泥窗（ní chuāng）的意思：指窗户上的泥垢或污迹。
乞求（qǐ qiú）的意思：恳求、请求、乞讨
新房（xīn fáng）的意思：指新建的房屋或新买的房产。
- 翻译
- 宫中妻子受到恩宠，被赐予新居
新房四周是红纸糊的泥窗，画廊环绕
- 注释
- 内人：宫中的妻子。
承宠：受到宠爱。
赐：赏赐。
新房：新的住所。
红纸：红色的纸张。
泥窗：用泥巴糊的窗户。
绕：环绕。
画廊：装饰有绘画的走廊。
种得：种植后。
海柑：一种水果，可能指柑橘类。
才结子：刚刚开始结果实。
乞求：请求。
自送：主动赠送。
君王：皇帝或国王。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位深受皇帝宠爱的后宫女性，获得了一座新居。红纸泥窗和绕画廊都是当时装饰房屋的豪华方式，显示了她的特殊地位。她种植的海柑树已经结果，而她希望能够亲自将果实献给君王，这不仅展示了她对皇帝的忠诚和渴望，也反映了宫廷生活中的细腻情感。
诗中通过对内人新房装饰的描写，展现了宫廷生活的奢华与精致，同时也流露出女性对于得到君王赏识的急切心情。语言优美，意境浓郁，是一首典型的唐代宫词。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
剔银灯·一夜隋河风劲
一夜隋河风劲。
霜湿水天如镜。
古柳堤长，寒烟不起，波上月无流影。
那堪频听。
疏星外、离鸿相应。
须信道、情多是病。
酒未到、愁肠还醒。
数叠兰衾，馀香未减，甚时枕鸳重并。
教伊须更。
将盟誓、后约言定。
剔银灯·江上秋高霜早
江上秋高霜早。
云静月华如扫。
候雁初飞，啼螀正苦，又是黄花衰草。
等闲临照。
潘郎鬓、星星易老。
那堪更、酒醒孤棹。
望千里、长安西笑。
臂上妆痕，胸前泪粉，暗惹离愁多少。
此情谁表。
除非是、重相见了。