《鲸川八景.戍楼残照》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
废事（fèi shì）的意思：
(1).积压之事务。《左传·襄公三十一年》：“公不留宾，而亦无废事。”《汉书·成帝纪》：“故官无废事，下无逸民。” 宋 王安石 《上仁宗皇帝言事书》：“言 文王 所用，文武各得其才，而无废事也。”
(2).旷废职务。 汉 王充 《论衡·道虚》：“使 黄帝 废事修道，则心意调和，形体肥劲，是与 尧 舜 异也，异则功不同矣。” 清 薛福成 《庸盦笔记·史料一·讷相临洺关之败》：“酣嬉废事，吏治日坏。”歌楼（gē lóu）的意思：指歌唱的楼台，也用来比喻繁华热闹的地方。
关头（guān tóu）的意思：关键时刻；决定性的时刻
江山（jiāng shān）的意思：指国家的疆土、版图，也指国家的统治地位和政权。
久已（jiǔ yǐ）的意思：长久以来已经存在或已经发生。
神州（shén zhōu）的意思：指中国，意指中国是一个伟大而神圣的国家。
石郎（shí láng）的意思：指年轻力壮、勇猛有为的青年人。
属神（shǔ shén）的意思：指某人的才能或技艺超凡脱俗，几乎达到了神的境界。
戍楼（shù lóu）的意思：指军队在边防地区建立的防御工事，也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
兴废（xīng fèi）的意思：指兴盛和衰败，兴旺和衰落。
- 翻译
- 卢龙这个地方早已归属中原，谁还会把酒楼误认为是戍守的城楼呢？
不要再说边关的兴衰往事，江山依旧，石郎的耻辱还历历在目。
- 注释
- 卢龙：古代地名，位于今河北北部。
神州：古称中原地区，这里指中国。
歌楼：酒楼或娱乐场所。
戍楼：军事防御的城楼。
莫说：不要说。
关头：边关要塞。
兴废事：兴盛衰败的历史事件。
犹有：仍然存在。
石郎：可能指的是历史上某位与卢龙有关的人物，带有耻辱的意味。
羞：耻辱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人家铉翁的《鲸川八景·戍楼残照》。诗中表达了对历史变迁的感慨，卢龙地区曾长期属于中原，但现在戍楼已非昔日歌舞之地，只剩下残阳下的遗迹。诗人提醒人们不要轻易忘记历史上的兴衰之事，因为江山依旧，但那些曾经的耻辱（石郎羞）仍然让人心生惭愧。"石郎"可能指的是历史上某个与卢龙有关的人物，其耻辱之事成为后人警醒的教训。整首诗以简洁的语言勾勒出历史沧桑和民族情感，具有深沉的历史反思意味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
梅伯言、马湘帆、汤海秋、王少鹤四农部，何子贞编修，陈颂南、苏赓堂、朱伯韩三侍御，叠次召余同亨甫为觞宴之乐。九月二十六日，复集蒹葭阁；盖丙申年入都，伯言、湘帆置酒处也。诸君各以诗文见赠，余行有日，辄成七律数章酬别·其二
馀霞阁上曾同醉，龙爪槐前再举杯。
此日登临欣健在，半生怀抱为君开。
衰葭莽苍天无际，往迹销沈恨不回。
明到江南如寄问，浮山岚翠扑人来。