水被鱼吹成雨点,花为蝶扰逐风飞。
《行春辞·其八》全文
- 翻译
- 绿色的柳树无力地相互依偎,不顾黄莺鸟诉说着夕阳的落下。
水面被鱼儿吹起的气泡化作雨点,花朵因蝴蝶的追逐随风飘舞。
- 注释
- 无力:形容柳树的状态,显得柔弱无力。
诉落晖:黄莺鸟似乎在诉说夕阳西下的情景。
鱼吹成雨点:比喻鱼儿吐出的泡泡在水面破裂如同雨点。
蝶扰逐风飞:蝴蝶在花间飞舞,仿佛被风驱赶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象。开篇“绿杨无力暖相依”,通过杨树的形象传达出春天温暖而又柔弱的气息,杨树在春风中轻轻摇曳,似乎是在享受这份温暖。紧接着,“不管黄莺诉落晖”,诗人表达了一种超然的态度,即使是黄莺鸟儿也在诉说着春日的繁华,但诗人却选择了不去关注,这里体现出一种对自然界超然物外的哲学思考。
接下来的“水被鱼吹成雨点”,则是通过水中的鱼儿跳跃,激起阵阵水花,将春天生机勃勃的景象展现得淋漓尽致。最后,“花为蝶扰逐风飞”,描绘了蝴蝶在花间穿梭,与春风一同翩翩起舞的情景,增添了一份灵动与生趣。
整首诗通过对比和映衬的手法,将春天的温暖、生命力与诗人的超然情怀交织在一起,展现了一个充满诗意的自然世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
绛都春.高姬眉子见过,用梦窗韵赋赠
帘痕一线。度绣衫麝香,蝶儿随远。
人住屧廊,名占苏台吴宫苑。为花为月前生怨。
付身世、落红凌乱。画屏罗帐深深,稳护海棠庭院。
曾见。眉楼讯病欹鸾枕,细诉枝栖柔茜。
松柏誓心,红泪鲛绡愁相换。圆蟾重照湘娥面。
正银汉、双星暗转。劳他软语,教成锦茵坐㬉。
金缕曲.雪中读杨崙西寄词,走笔次韵作答
肝胆曾相寄。偶然间、河梁挥手,海天无际。
三载飘蓬忧患足,何况风尘失意。
向海外、高楼孤倚。
极目乡国何处是,猛愁来、怕读君此句。
身世感,尚同慰。鬓丝照影增憔悴。
枉穷边、谈兵说剑,纵论兴废。
马上琵琶供涕泪,陶写羁情未已。
任击筑、狂歌粗俚。
歌罢阴阴天又雪,酌蒲桃、暂作消寒计。
鹦醉喝,玉龙起。
- 诗词赏析