小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《续古诗十首·其三》
《续古诗十首·其三》全文
唐 / 白居易   形式: 古风

采山上薇,暮采山上薇。

岁晏薇亦尽,饥来何所为。

坐饮白石水,手把青松枝。

击节长歌,其声清且悲。

枥马非不肥,所苦常絷维

豢豕非不饱,所忧竟为牺。

行行歌此曲,以慰常苦饥

(0)
诗文中出现的词语含义

白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。

采山(cǎi shān)的意思:指以采集山中的草木、矿石等为生,形容过着艰苦贫困的生活。

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

朝采(cháo cǎi)的意思:朝代更迭,政权更替。

非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

击节(jī jié)的意思:敲击节拍,表示赞赏或喜悦。

苦饥(kǔ jī)的意思:形容极度的苦痛和饥饿。

枥马(lì mǎ)的意思:指马匹在马槽中吃草,比喻人在安乐中迟滞不前。

青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。

石水(shí shuǐ)的意思:指坚硬如石头的水,形容冰冷刻薄、无情无义。

岁晏(suì yàn)的意思:岁月平静,年景安宁。

所为(suǒ wéi)的意思:所做的事情;行为;举动

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行歌(xíng gē)的意思:指行走时唱歌,形容心情愉悦,无忧无虑。

絷维(zhí wéi)的意思:指事物纷乱、混乱不堪。

坐饮(zuò yǐn)的意思:指坐下来喝酒,形容悠闲自在地享受生活。

翻译
早晨在山上采薇菜,傍晚还在山上采薇菜。
年岁晚了薇菜也快采完,饥饿来临能有何作为。
坐着喝白石上的水,手握着青松的枝条。
独自击节唱起长歌,声音凄清又悲哀。
马并非不够肥壮,但常常被束缚无法自由。
猪并非不够肥美,却担忧最终成为祭品。
边走边唱这支曲子,以此安慰常常忍受饥饿的生活。
注释
朝:早晨。
采:采摘。
薇:一种野菜。
暮:傍晚。
岁晏:年末,岁晚。
薇亦尽:薇菜也采完了。
饥来:饥饿来临。
何所为:能做什么。
坐饮:坐着喝水。
白石水:清澈的山泉水。
手把:手持。
青松枝:青松的树枝。
击节:打拍子。
独长歌:独自唱长歌。
其声:歌声。
清且悲:清脆而悲哀。
枥马:被拴住的马。
非不肥:并非不肥壮。
絷维:束缚, 系绊。
豢豕:喂养的猪。
非不饱:并非不饱食。
竟为牺:最终成为祭祀的牺牲。
行行:行路的样子,此处指边走边。
歌此曲:歌唱这首曲子。
以慰:以此安慰。
常苦饥:常常忍受饥饿。
鉴赏

这首诗描绘了一位山中隐者在贫困中的生活情景。诗人通过对自然环境的细腻描写,表达了自己对于世俗纷争的超脱和对于简单生活的向往。

“朝采山上薇,暮采山上薇。”开篇两句就设定了隐者日出而作,日落而息,与大自然紧密相连的生活状态。"岁晏薇亦尽,饥来何所为。"随后诗人提到了即将到来的困境和无奈,这里的“岁晏”指的是年末,隐含着一年一度的收成不佳,而“薇”可能代表了山中的野菜,暗示生活的艰辛。

接下来的“坐饮白石水,手把青松枝。”描绘了诗人在自然中寻找安慰的情景。这里的“白石水”和“青松枝”都是山中清贫而纯净的事物,体现出隐者对于精神宁静的追求。

"击节独长歌,其声清且悲。"这两句表达了诗人在山中以歌声慰藉自己内心的孤寂与忧伤。"击节"是指击拍手中的节奏,"独长歌"则表现了他的孤独和对远方世界的眷恋。

最后,“枥马非不肥,所苦常絷维。”这里的“枥马”可能是一种山中野生动物,而“豢豕非不饱,所忧竟为牺。”则是指即使看似丰盛,但其实内心充满了忧虑和牺牲。"行行歌此曲,以慰常苦饥。"整首诗的结束,通过歌声来安抚自己长期的饥饿与困顿。

总体来说,这是一首以山中隐者生活为背景,通过对自然景物和个人情感的深刻描绘,表达了对于精神自由和简单生活追求的诗篇。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

日本杂事诗·其八十九

玉叶金枝共一家,剪桐分赐日兄花。

定知禁脔无人近,不见天孙下嫁车。

(0)

日本杂事诗·其四十四

《棠阴比事》费参稽,新律初颁法未齐。

多少判官共吟味,按情难准佛兰西。

(0)

庚子元旦·其一

喔喔天鸡又一鸣,双悬两曜展光明。

承天仰看金轮转,震地讹传玉斧声。

汉厄愁看正月卯,代来几协大横庚。

自歌太乙迎神曲,终望余年见太平。

(0)

己亥杂诗·其七十二

三诏严催倍道驰,《霸朝》一集感恩知。

病中泣读维新诏,深恨锋车就召迟。

(0)

己亥杂诗·其三十四

秀孝都居弟子行,人人《阴骘》诵文昌。

迩来《云笈》传抄贵,更写惊经拜玉皇。

(0)

偕叶损轩大庄夜谈

频岁华胥睡味酣,又扶残醉到江南。

更无旧雨谁堪语?欲访名山奈未谙。

花尚含苞春过半,月刚留影夜初三。

丁当檐铁君休问,抽得闲身且絮谭。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
刘义隆 鲍寿孙 窦叔向 刘伶 陈玉璂 宝鋆 孟简 林之奇 陈文烛 崔护 颜师古 周子义 石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7