众岭猿啸重,空江人语响。
- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
寒沙(hán shā)的意思:形容寒冷而凄凉的沙地或沙漠。
空江(kōng jiāng)的意思:指江河水面上没有船只行驶,形容寂静无声的景象。
清晖(qīng huī)的意思:指天空中的云彩已经散去,清澈明亮的阳光照射下来。比喻黑暗过去,光明重现。
秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
潇湘(xiāo xiāng)的意思:指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
月明(yuè míng)的意思:形容月亮明亮照耀的夜晚。
- 翻译
- 秋天的月亮照亮了潇湘流域,明亮的月光下听到船桨摇动的声音。
夜晚的石头横卧在湍急的溪流上,随着水位下降,寒冷的沙滩显得更加广阔。
群山中的猿猴发出阵阵啸声,空旷的江面上偶尔传来人的对话声。
清冷的月光早晚交替,仿佛在等待着有人来欣赏这扁舟独游的美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜月光下的江景图。"秋月照潇湘,月明闻荡桨"两句以静谧的笔触展开画面,秋天的明月洒落在潇湘大地上,月色清晰可见水中荡桨的声音,让人仿佛置身于这宁静之境。
接下来的"石横晚濑急,水落寒沙广"两句,则描绘出河流的险峻与水势的湍急。巨石横亘在江中,形成了激流,水声冲刷着两岸的砂砾,展现出一种动态之美。
"众岭猿啸重,空江人语响"这两句则转而描写山川与人物的关系。众多的山岭间传来猿猴的啸叫声,而在空旷的大江之上,却回荡着人们的对话声,这种自然与人类活动的声音交织,增添了画面的人文情感。
最后两句"清晖朝复暮,如待扁舟赏"则表达了诗人对这美好景致的期待和欣赏。清晨到傍晚,一天之内光线的变换为这江景增添了无限风光,诗人如同等待着一叶扁舟,去尽情享受这一切。
整首诗通过对秋月、河流、山岭和人物声音的细腻描绘,不仅展现了自然之美,也折射出诗人内心的宁静与期待,是一幅充满意境的画面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢