- 诗文中出现的词语含义
-
长峦(cháng luán)的意思:指连绵不断的山峦,形容山势或山脉连绵起伏。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
错认(cuò rèn)的意思:错误地认定或判断
登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。
风波(fēng bō)的意思:指风和波浪,比喻社会上的动荡和纷争。
关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。
归楫(guī jí)的意思:指人在经历一段困难或艰难的时期后,重新恢复信心,重新奋发向前。
怀人(huái rén)的意思:怀念或思念某人。
江皋(jiāng gāo)的意思:指水流湍急的江河之中的水流。
里长(lǐ cháng)的意思:指村庄或社区中的负责人,也可泛指地方官员。
人天(rén tiān)的意思:指人与天地之间的关系,表示人类与自然界的紧密联系。
散愁(sàn chóu)的意思:消除忧愁、解除烦恼
天末(tiān mò)的意思:指天空的尽头或边际。
西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。
向晚(xiàng wǎn)的意思:傍晚时分
烟痕(yān hén)的意思:指火灾后留下的烟雾痕迹,也用来形容事物经历过的痕迹。
一桁(yī héng)的意思:指数字中的个位数,也用来形容数目很少。
重城(zhòng chéng)的意思:指城墙高大坚固,难以攻破。
转生(zhuǎn shēng)的意思:指人死后灵魂转移到另一个生命体中重新降生。
- 翻译
- 傍晚时分,西塞山的景色显得格外苍茫,我登上城墙,暂且放松心情。
湖边的河流汇聚成千条支流,远处连绵的山峦像一排翠绿的屏风。
归来的船只在江岸频繁错认,思念的人在天边最牵动我的情感。
借着商隐的诗兴来排解忧愁,却担心这波涛汹涌会再次引发新的愁绪。
- 注释
- 烟痕:傍晚时分的雾气或烟雾痕迹。
聊复:姑且,暂且。
汇泽:河流汇集的地方。
错认:误认,混淆。
怀人:怀念远方的人。
商隐:唐代诗人李商隐。
风波:比喻生活中的困难或变故。
- 鉴赏
这首宋诗《洞庭晚望七首(其二)》是高善濂所作,描绘了傍晚时分西塞山的景色以及诗人登高远眺洞庭湖的所见所感。首句"西塞烟痕向晚横",以烟雾笼罩的西塞山为背景,展现出傍晚的宁静与苍茫。接着的"登临聊复上重城",表达了诗人暂且登上城墙,借以排遣心中思绪。
"湖边汇泽流千派"描绘了湖水汇集众多支流的壮观景象,而"望里长峦翠一桁"则以翠绿的山峦连绵不断,如同一排横亘的翠色屏风。诗人通过视觉描绘,营造出开阔而深远的画面。
"归楫江皋频错认"写诗人误将江上的舟楫当作归乡之船,流露出对家乡和亲人的深深思念。"怀人天末最关情"进一步表达了这份情感,天边的远方,思念之情尤为浓厚。
最后两句"散愁商隐还乘兴,只恐风波愁转生",诗人借用晚唐诗人李商隐的诗意,试图借欣赏美景来排解愁绪,但又担心这美景反会引起更深的愁苦,寓言人生的无常和情感的复杂。
整体来看,这首诗以景抒情,情景交融,展现了诗人对家乡的眷恋和对生活的感慨,具有很高的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢