寄王十四舍人(唐·司空图)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《寄王十四舍人》全文

唐 / 司空图形式: 七言绝句押[尤]韵

几年汶上约同游，拟为莲峰别置楼。

今日凤皇池畔客，五千仞雪不回头。

写人

(0)

拼音版原文全文

寄jì王wáng十shí四sì舍shè人rén

唐táng / 司sī空kōng图tú

几jǐ年nián汶wèn上shàng约yuē同tóng游yóu，拟nǐ为wèi莲lián峰fēng别bié置zhì楼lóu。

今jīn日rì凤fèng凰huáng池chí畔pàn客kè，五wǔ千qiān仞rèn雪xuě不bù回huí头tóu。

诗文中出现的词语含义

不回（bù huí）的意思：不再回来或不再回去

池畔（chí pàn）的意思：指离开尘嚣，远离喧嚣，享受宁静的生活。

凤皇（fèng huáng）的意思：指凤凰，比喻君主或者贤明的统治者。

回头（huí tóu）的意思：回到原来的地方；改变主意；追悔莫及

今日（jīn rì）的意思：今天；现在

千仞（qiān rèn）的意思：形容高大、峻峭。

同游（tóng yóu）的意思：一同游玩、同行旅游

汶上（wèn shàng）的意思：指为了保护自己的利益而不顾他人的困境。

约同（yuē tóng）的意思：约定相同的时间、地点或方式。

翻译: 几年前我们就约定在汶上一同游玩，打算为莲峰另建一座楼阁。
如今我已成为凤皇池边的过客，面对五千仞高的雪山也不再回头留恋。

注释: 几年：多年的时光。
汶上：地名，指汶水之上，可能是一个地方。
约同游：约定一起游玩。
拟为：打算为。
莲峰：可能是山名或景点名。
别置楼：另外建造一座楼阁。
今日：现在，当前的时间。
凤皇池：可能是地名，也可能是一种比喻，象征美好的地方。
畔：旁边，边缘。
客：此处指作客、旅居的人。
五千仞：形容山高，仞是中国古代长度单位，大约七八尺。
雪：这里可能象征遥远、寒冷或者纯洁。
不回头：不再留恋，毅然前行。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求心灵自由的境界。"几年汶上约同游，拟为莲峰别置楼"表达了诗人与友人曾经计划一同去汶水之上游历，并在美丽的莲峰之地另建一座楼，以享自然之美、远离尘嚣。"今日凤皇池畔客，五千仞雪不回头"则写出了诗人今日身处凤皇池畔，与朋友相聚之时，心中仿佛有如同高达五千仞的积雪一般坚定，不再回首过往。

诗中的意象丰富，既有对自然美景的描绘，也蕴含着超脱红尘、坚持己见的情怀。通过对比和夸张的手法，诗人表达了自己的高洁情操和不随波逐流的人生态度。整首诗语言简练而意境深远，是一幅动人的山水画卷，也是一曲超凡脱俗的心灵颂歌。

作者介绍: 司空图
朝代：唐字：表圣生辰：837～908

司空图（837～908），河中虞乡（今山西永济）人。晚唐诗人、诗论家。字表圣，自号知非子，又号耐辱居士。唐懿宗咸通十年（869年）应试，擢进士上第，懿宗朝时曾被召为殿中侍御史。天复四年（904年），朱全忠召为礼部尚书，司空图佯装老朽不任事，被放还。后梁开平二年（908年），唐哀帝被弑，他绝食而死，终年七十二岁。司空图成就主要在诗论，《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。