黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。
- 诗文中出现的词语含义
-
筚门(bì mén)的意思:指简陋的门户或低贱的家境。
残岁(cán suì)的意思:指年底、岁末的时候。
儿孙(ér sūn)的意思:指子孙后代,也比喻后代子孙。
华年(huá nián)的意思:指青春年华,年轻时光的美好时期。
筋骸(jīn hái)的意思:指人的身体骨骼和肌肉,也用来形容人的身体健壮有力。
老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
气息(qì xī)的意思:指呼吸时所散发出的气体和气味。
山村(shān cūn)的意思:指山中的村庄,形容环境质朴、宁静、幽静。
生存(shēng cún)的意思:指维持生命,保持存在的状态。
诗集(shī jí)的意思:指由多首诗歌组成的集合体。
石溜(shí liū)的意思:形容事物快速滑动或流动的样子。
奄奄(yǎn yǎn)的意思:形容一个人或事物处于濒临垂死的状态。
- 翻译
- 年轻的你想要隐居山村,就像我一样最适合闭门独处。
身体衰弱,只剩老病缠身,气息微弱,勉强维持生命。
山谷中黄精生长,春天的嫩苗青翠,山石间的小溪温暖宜人。
这样的生活足以无需他求度过余生,自己编撰诗集教给子孙后代。
- 注释
- 华年:年轻岁月。
君:你。
隐山村:隐居山村。
杜筚门:闭门独处。
落落:形容身体衰弱。
筋骸:筋骨。
奄奄:气息微弱。
仅:仅仅。
黄精:一种药用植物。
春苗嫩:春天的嫩苗。
丹卝:可能指丹参或类似的草药。
溜温:小溪温暖。
足可:足够。
残岁:余生。
自编:自己编撰。
诗集:诗集。
教儿孙:教导子孙。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作,名为《次韵仁近客兴二首(其二)》。诗中描绘了诗人对于归隐山林生活的向往,以及对未来生活状态的一种预期和规划。
“华年君欲隐山村,如我弥当杜筚门。” 这两句表达了诗人想要隐藏在深山里的愿望,自比为古代隐士,用“如我”强调自己的决心。
“落落筋骇馀老病,奄奄气息仅生存。” 这两句则描写了年迈体弱的状态,身体已经衰老,只剩下微弱的呼吸,表现出诗人对生命脆弱性的深刻感悟。
“黄精满谷春苗嫩,丹卝藏山石溜温。” 在这两句中,“黄精”可能指的是一种草本植物,用以形容大自然的生机勃勃,而“丹卝”则有可能是指药材或某种矿物质,藏于山石之间,带有一丝神秘的色彩。诗人通过这两句描绘出大自然春意盎然的景象,同时也表达了对养生延年的愿望。
“足可无求度残岁,自编诗集教儿孙。” 最后两句则是诗人的自我安慰和规划,认为只要身体还能支撑,就不再有其他追求,将自己的诗歌编撰成册,以教育晚辈。通过这两句,我们可以感受到诗人对于生活的满足以及对后世的期待。
整首诗语言简练,意境幽深,充分展现了诗人内心世界的宁静与对自然和生命的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢