- 诗文中出现的词语含义
-
薄幸(bó xìng)的意思:指女子处境困苦,生活不幸。
不忍(bù rěn)的意思:不忍指不能忍受、无法忍受的意思,表示不愿意或不忍心做某事。
不归(bù guī)的意思:不返回;不回来
春情(chūn qíng)的意思:指对爱情、恋爱的美好感受和憧憬之情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
看来(kàn lái)的意思:表示根据所见所闻推测或判断,用以表示事实明显或显而易见。
帘幕(lián mù)的意思:指帷幕、帘子,也比喻掩饰、隐藏。
冷落(lěng luò)的意思:指对人或事物冷淡、不关心、不重视。
情绪(qíng xù)的意思:指人在特定情境下所表现出的情感状态,包括喜、怒、哀、乐等各种情感。
时路(shí lù)的意思:指时机和道路,表示时机和条件成熟。
双双(shuāng shuāng)的意思:成对地,两个一起
溪边(xī biān)的意思:指溪水旁边,形容环境清幽、宜人。
- 注释
- 金鞍:华丽的马鞍。
别:离开。
芳草:青草。
溪边:溪流旁边。
西楼:高楼,可能指送别的地方。
来时路:回去的路,暗示思念之情。
帘幕:窗帘。
东风:春风。
燕子双双语:燕子成双结对地鸣叫。
薄幸:薄情之人。
归来:返回。
冷落:孤寂,冷清。
- 翻译
- 在即将骑马离开的时候,我停在溪边的芳草旁。
我不忍心登上西楼,因为那会让我想起归来的路。
东风轻轻吹过,窗帘随风而起,燕子成双成对地呢喃着。
那个薄情的人没有回来,让我感到春天的凄凉和失落。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅离别场景,以细腻的情感和生动的意象展现了主人公的内心世界。"金鞍欲别时",以金鞍象征富贵和华丽,暗示了人物的身份和即将的离别,营造出一种沉重而华丽的氛围。"芳草溪边渡"则点明了地点,芳草与溪流相映,增添了离别的诗意。
"不忍上西楼,怕看来时路",主人公对即将离去的不舍之情溢于言表,他不愿面对离别的现实,害怕看到那曾经走过的路,反映出他对过去的眷恋和对未来的不确定。"帘幕卷东风,燕子双双语",通过描写春风中的窗帘和双燕呢喃,进一步渲染了孤独与寂寞,暗示了主人公内心的空虚。
最后两句"薄幸不归来,冷落春情绪",直接表达了主人公对离人未归的失望和春天里因思念而产生的凄凉情绪,"薄幸"一词指责了对方的薄情,也揭示了自己深深的失落感。整体来看,这是一首情感深沉、意境优美的离别词,展现了宋词婉约细腻的一面。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十二日同赞虞颂垣朗溪游石经山云居寺次日有上方之游而余先归
清明已过冷无那,野桃始华杏未破。
?题故以草得名,吹绿东风尽飘簸。
禅宫因山切云上,梵响出林与泉和。
铁扃石窟经全藏,薪火绵连僧一个。
壁中尚书井底史,愿力吾儒孰与大?
法华椎拓千岁馀,下瞰人间如鸟过。
亦知隔岭胜尤最,一宿先归迫晨课。
诘朝西望峰层层,君等上方正云卧。
杨勇悫公家居所临阁帖芝仙观察以一纸见贻感旧赋谢
瘴云六月山煁烘,我初谒公沧海东。
茅檐竹椽拄刀戟,台飓夜捲如飞蓬。
其秋把晤榕叶底,坐叹铸错哀藏弓。
湘江一卧遂契阔,闻鼙又见边烽红。
峭帆微服炮满耳,年时手障鲲身雄。
山川百战付竖子,天胡此醉神其恫?
陔除弄笔累千纸,敛抑奇崛何冲融。
左书彭画足正气,鼎足晤对江楼中。
赋诗报君愧衰惫,努力忠孝承门风。